ลูกอ้อน(lôok ôn)
Arti
1Kata BendaB1
bujukan; rayuan manis
ucapan atau perilaku yang manis dan menggemaskan untuk membuat seseorang luluh atau melakukan apa yang Anda inginkan
Contoh
ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaoanak perempuanใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ลูกอ้อนlôok ônลูกอ้อนlôok ôn1bujukan; rayuan manis2taktik sanjungan; pesonaขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1meminta agar; memohon agar2Semoga ...; Saya berharap ...พ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: ayah dari; ahli dariซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตุ๊กตาdtúk-gà-dtaa1boneka; figurin2boneka/figur (kiasan)3kata penggolong: boneka/figurให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan
Anak perempuan itu menggunakan sikap manjanya untuk meminta ayahnya membelikannya boneka.
2Kata BendaB2
taktik sanjungan; pesona
trik atau cara menyanjung seseorang untuk mendapatkan dukungan atau keuntungan
Contoh
พนักงานขายpá-nák-ngaan kăaiพนักงานขายpá-nák-ngaan kăaipramuniaga; staf penjualan; perwakilan penjualanคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaลูกอ้อนlôok ônลูกอ้อนlôok ôn1bujukan; rayuan manis2taktik sanjungan; pesonaเยอะyéhเยอะyéh1banyak2sangat; banyak (penegas informal)3berlebihan; terlalu banyakพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1berbicara; bertutur kata (cara berbicara)2tutur kata; cara berbicaraหว่านล้อมwàan lómหว่านล้อมwàan lómmembujuk dengan halusจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; langgananซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngmembeli barang; berbelanjaเกินgernเกินgern1terlalu; secara berlebihan2melebihi; lebih dari3melebihi; lebih dari (batas)ความจำเป็นkwaam jam bpenความจำเป็นkwaam jam bpen1kebutuhan; keperluan2alasan mendesak; pembenaran3keadaan mendesak; kebutuhan mendesak akibat keadaan
Pramuniaga itu memiliki banyak trik rayuan, menggunakan kata-kata persuasif hingga pelanggan membeli lebih dari yang mereka butuhkan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ลูกอ้อนlôok ônลูกอ้อนlôok ônbujukan; rayuan manis