พ่ายแพ้(pâai páe)

Arti

1Kata KerjaA2

dikalahkan; kalah

dikalahkan atau kalah dalam kontes, kompetisi, atau konflik

Contoh

ทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit stafของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuพ่ายแพ้pâai páeพ่ายแพ้pâai páe1dikalahkan; kalah2menyerah; taklukในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)นัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtpertandingan final; final kejuaraan
Tim saya kalah dalam pertandingan final.
2Kata KerjaB2

menyerah; takluk

menyerah atau gagal melawan, seringkali di bawah tekanan, godaan, atau kesulitan

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaอดขนมòt kà-nŏmอดขนมòt kà-nŏmmenahan diri dari makanan manis; tidak makan camilanทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharianแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1terakhir; final2akhirnya; pada akhirnyaก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanพ่ายแพ้pâai páeพ่ายแพ้pâai páe1dikalahkan; kalah2menyerah; taklukต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaความอยากkwaam yàakความอยากkwaam yàakhasrat; keinginan
Dia mencoba menghindari camilan sepanjang hari, tetapi pada akhirnya menyerah pada keinginannya.

Kata Terkait

Rincian Kata

พ่ายpâaiพ่ายpâaidikalahkan; kalah (formal/sastra)Bagian 1
+
แพ้páeแพ้páe1kalah; dikalahkan2alergi (terhadap)3takluk pada; rentan terhadap4rentan terhadap; tidak dapat menoleransiBagian 2
พ่ายแพ้pâai páeพ่ายแพ้pâai páedikalahkan; kalah