รายรอบ(raai rôp)

Arti

1Kata KerjaB2

mengelilingi; melingkari [sso]/[sst]

Mengelilingi, melingkari, atau membentuk lingkaran di sekitar seseorang atau sesuatu.

Contoh

แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1klub penggemar (kelompok/komunitas terorganisir)2basis penggemar; para penggemar secara kolektif3penggemar (anggota/pendukung)พากันpaa ganพากันpaa ganbersama-sama; beramai-ramai; serentakรายรอบraai rôpรายรอบraai rôp1mengelilingi; melingkari [sso]/[sst]2di sekeliling; di semua sisi3yang mengelilingi; yang melingkariนักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisคนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtorang favorit; kesayanganเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanลายเซ็นlaai senลายเซ็นlaai sen1tanda tangan2tanda tangan elektronik
Para penggemar mengerumuni penyanyi favorit mereka untuk meminta tanda tangan.
2Kata KeteranganB2

di sekeliling; di semua sisi

Di semua sisi; di sekeliling.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitสร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanรั้วrúuaรั้วrúua1pagar; pembatas2pagar pembatas; penghalangสูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fisik)2tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)3maju; luhur (abstrak)4ke atas; ke posisi tinggiไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanรายรอบraai rôpรายรอบraai rôp1mengelilingi; melingkari [sso]/[sst]2di sekeliling; di semua sisi3yang mengelilingi; yang melingkariที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1tanah (properti)2tanah (kategori real estat)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik mereka
Dia membangun pagar tinggi di sekeliling tanahnya.
3Kata SifatB2

yang mengelilingi; yang melingkari

Terletak di sekitar sesuatu; mengelilingi di setiap sisi.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1suasana; atmosfer2atmosfer (lapisan gas)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faekedai kopi; kafeที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1pohon2tanaman/tumbuhan hijau (umum, khususnya tanaman berkayu)รายรอบraai rôpรายรอบraai rôp1mengelilingi; melingkari [sso]/[sst]2di sekeliling; di semua sisi3yang mengelilingi; yang melingkari
Saya suka suasana kedai kopi dengan pepohonan di sekelilingnya.

Kata Terkait

Rincian Kata

รายraaiรายraai1individu; per2kasus; item; entri3pendapatan; penghasilan4garis; baris (dekoratif)Bagian 1
+
รอบrôpรอบrôp1babak; siklus; putaran; giliran2jadwal tayang; sesi3batas keliling; lingkar luar; area sekitar4di sekitar; mengelilingi5berhati-hati; waspada; teliti6penggolong: babak; putaran; jadwal tayang7secara menyeluruh; sepenuhnyaBagian 2
รายรอบraai rôpรายรอบraai rôpmengelilingi; melingkari [sso]/[sst]