ทหารยาม
tá-hǎan-yaamArti
1Kata BendaB1
prajurit penjaga; pengawal
tentara yang ditugaskan untuk berjaga dan melindungi suatu tempat atau orang-orang; prajurit penjaga yang sedang bertugas
Contoh
มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaทหารยามtá-hǎan-yaamทหารยามtá-hǎan-yaamprajurit penjaga; pengawalยืนyʉʉnยืนyʉʉn1berdiri2berdiri; tegak (postur/posisi)3tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)4tetap; tidak berubah (kiasan)เฝ้าfâoเฝ้าfâo1menjaga; mengawasi; memantau2mendampingi; merawat; menunggui3terus-menerus; selalu4menanti; menunggu; menantikanอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaหน้าประตูnâa-bprà-dtuuหน้าประตูnâa-bprà-dtuudi depan pintuค่ายทหารkâai-tá-hǎanค่ายทหารkâai-tá-hǎankamp militer; pangkalan militer
Ada seorang penjaga yang berdiri berjaga di depan gerbang kamp militer.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ทหารยามtá-hǎan-yaamผลัดเปลี่ยนplàt-bplìianเวรweenกันganทุกtúkสองsɔ̌ɔngชั่วโมงchûua-moongเพื่อpʉ̂ʉaรักษาความปลอดภัยrák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Para penjaga berganti giliran setiap dua jam untuk menjaga keamanan.
ในnaiคืนkʉʉnที่tîiเงียบสงัดngîiap-sà-ngàtมีmiiเพียงpiiangเสียงsǐiangฝีเท้าfǐi-táaoของkɔ̌ɔngทหารยามtá-hǎan-yaamที่เดินtîi-dəənตรวจตราdtrùuat-dtraaไปมาbpai-maa
Pada malam yang sunyi, hanya terdengar suara langkah kaki penjaga saat ia berpatroli bolak-balik.
ทหารยามtá-hǎan-yaamที่tîiประจำการbprà-jam-gaanณnáสุสานsù-sǎanทหารtá-hǎanนิรนามní-rá-naamต้องมีdtɔ̂ng-miiวินัยwí-naiสูงsǔungและlɛ́ยืนนิ่งyʉʉn-nîngได้dâaiเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanโดยdooiไม่mâiแสดงอาการsà-dɛɛng-aa-gaanเหนื่อยล้าnʉ̀ʉai-láa
Penjaga yang bertugas di Makam Prajurit Tak Dikenal harus memiliki disiplin tinggi dan mampu berdiri diam untuk waktu yang lama tanpa menunjukkan kelelahan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ทหารยาม dibaca ทะ-หาน-ยาม?
tá-hǎan-yaam
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
tá
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1tentara; prajurit2militer; angkatan bersenjata3militer (sebagai penjelas)tentara; prajuritBagian 1
+
ยามyaamยามyaam1satpam; penjaga2waktu; periode; pada saat (formal/sastra)3jam jaga; giliran jaga4seperempat malam (tradisional)satpam; penjagaBagian 2
ทหารยามtá-hǎan-yaamทหารยามtá-hǎan-yaamprajurit penjaga; pengawalprajurit penjaga; pengawalKata