ระลอก(rá-lôk)
Arti
1Kata BendaB1
riak; riak kecil
Gelombang kecil atau riak pada permukaan air atau cairan lainnya.
Contoh
ลมlomลมlom1angin2angin sepoi-sepoi; hembusan angin3udara (napas); energi kehidupan (tradisional)4omong kosong; bualan (kiasan)5gas; perut kembungพัดpátพัดpát1meniup; mengipasi2tertiup / berembus3kipas (alat)4kata penggolong: kipasเบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2pelan; lembut (suara)3lembut; ringan (tingkatan/kekuatan)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5meringankan; mengurangi; meredakan6buang air kecil (ungkapan halus)ๆ-ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]น้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สระsàสระsà1huruf vokal; bunyi vokal (Thai)2kolam; telaga3mencuci rambut; keramasเกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/waktu)3terjadi; muncul4jika (เกิด…); terlalu; berlebihan (เกิด…ไป)ระลอกrá-lôkระลอกrá-lôk1riak; riak kecil2lonjakan; gelombang; rondeเล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; sepeleๆ-
Angin sepoi-sepoi membuat riak kecil di kolam.
2Kata BendaB2
lonjakan; gelombang; ronde
Rangkaian atau fase dari sesuatu yang terjadi lagi, seperti gelombang baru sebuah peristiwa atau kasus.
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)ตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1digit; karakter angka2bilangan; angka tertulis3angka; data numerikผู้ติดเชื้อpôo dtìt chéuuaผู้ติดเชื้อpôo dtìt chéuuaorang yang terinfeksi; kasusลดลงlót longลดลงlót long1berkurang; turun; jatuh; menurun2mereda; berkurangไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1segera; tidak lama lagi2sebentar; tidak lama3baru-baru ini; belum lama iniเมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri (sastra/kuno)2wilayah; kerajaan (sejarah)3kota; kawasan perkotaanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเจอjerเจอjer1bertemu; berpapasan2menghadapi; mengalami3menemukan; menjumpaiการgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halระบาดระลอกrá-bàat rá-lôkระบาดระลอกrá-bàat rá-lôkgelombang wabahใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kránglagi; sekali lagi
Tak lama setelah jumlahnya menurun, kota tersebut menghadapi gelombang wabah baru lagi.
Kata Terkait
Arti Serupa
กระเพื่อมgrà-pêuuamกระเพื่อมgrà-pêuuam1beriak; bergelombang; bergetar2riak (gelombang kecil)
- beriak; bergelombang; bergetar
- riak (gelombang kecil)
รอบrôpรอบrôp1babak; siklus; putaran; giliran2jadwal tayang; sesi3batas keliling; lingkar luar; area sekitar4di sekitar; mengelilingi5berhati-hati; waspada; teliti6penggolong: babak; putaran; jadwal tayang7secara menyeluruh; sepenuhnya
- babak; siklus; putaran; giliran
- jadwal tayang; sesi
- batas keliling; lingkar luar; area sekitar
- di sekitar; mengelilingi
- berhati-hati; waspada; teliti
- penggolong: babak; putaran; jadwal tayang
- secara menyeluruh; sepenuhnya
ริ้วríuริ้วríu1coretan; garis; garis tipis2kerutan; lipatan3menggaris; mengerut; membuat riak4prosesi; barisan; deretan (sastra)
- coretan; garis; garis tipis
- kerutan; lipatan
- menggaris; mengerut; membuat riak
- prosesi; barisan; deretan (sastra)
Rincian Kata
+
ระลอกrá-lôkระลอกrá-lôkriak; riak kecil