ยี(yee)

Arti

1Kata KerjaB1

melumatkan; menggosok; menghancurkan dengan tangan

Mengerjakan sesuatu dengan tangan melalui cara menggosok atau menekan untuk menghancurkannya menjadi potongan-potongan kecil atau mencampurnya (misal: melumatkan kuning telur rebus, menggosok bumbu).

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniยีyeeยีyee1melumatkan; menggosok; menghancurkan dengan tangan2mengacak-acak [rambut]; mengurai [serat]ไข่แดงkài daengไข่แดงkài daengkuning telurต้มdtômต้มdtôm1merebus; mendidihkan perlahan2direbus (makanan)3menipu; mengelabui (slang)สุกsùkสุกsùk1matang; masak (makanan)2matang (buah)3dipanaskan; dihangatkan4menjadi matang; menjadi masakเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuข้าวผัดkâao pàtข้าวผัดkâao pàtnasi goreng
Ibu sedang melumatkan kuning telur rebus untuk membuat nasi goreng.
2Kata KerjaB1

mengacak-acak [rambut]; mengurai [serat]

Menggosok atau menarik rambut maupun serat untuk membuatnya berantakan, kusut, atau mengembang (misal: mengacak-acak rambut, mengurai kapas).

Contoh

อย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniยีyeeยีyee1melumatkan; menggosok; menghancurkan dengan tangan2mengacak-acak [rambut]; mengurai [serat]ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)น้องnóngน้องnóng1adik2junior; orang yang lebih mudaนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru saja; belum lama ini2baru sekarang ini; baru saja3baru saja (dimulai)หวีwĕeหวีwĕe1sisir2menyisir3KG: sisirเสร็จsètเสร็จsèt1selesai; rampung2menyelesaikan; selesai3siap; siap sedia4habis; tamat (slang)
Jangan mengacak-acak rambut adikmu, aku baru saja selesai menyisirnya.

Kata Terkait