นุ่มฟู(nûm foo)

Arti

1Kata SifatB1

lembut dan mengembang; ringan dan empuk

lembut saat disentuh dan bertekstur mengembang atau ringan, seperti pada roti, kue, bantal, atau bulu

Contoh

ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangrotiร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniทั้งtángทั้งtáng1secara keseluruhan; sepenuhnya2semua3keduanya; kedua-duanya4seluruh; utuhนุ่มฟูnûm fooนุ่มฟูnûm foolembut dan mengembang; ringan dan empukและláeและláedan (penghubung)หอมhŏmหอมhŏm1berbau harum; wangi2harum; berbau wangi3bawang bombai; bawang merah; daun bawangมากmâakมากmâak1banyak; sangat banyak2sangat; amat3banyak; sangat
Roti dari toko ini sangat lembut, empuk, dan harum.
3 contoh lagi
เคล็ดลับklét lápที่têeทำให้tam hâiไข่เจียวkài jiaoนุ่มฟูnûm fooคือkeuต้องdtôngใส่sàiมะนาวmá-naaoลงไปlong bpaiนิดหน่อยnít nòiแล้วláeoตีdteeให้hâiขึ้นฟองkêun fong
Rahasia membuat telur dadar yang empuk adalah dengan menambahkan sedikit air jeruk nipis dan mengocoknya hingga berbusa.
ฉันchănชอบchôpนอนnonหมอนmŏnที่têeนุ่มฟูnûm fooเพราะpráwมันmanช่วยให้chûuai hâiหลับlàpสบายsà-baaiขึ้นkêun
Saya suka tidur dengan bantal yang lembut dan empuk karena itu membantu saya tidur dengan lebih nyaman.
แป้งเค้กbpâeng kékที่têeร่อนrônอย่างถูกวิธีyàang tòok wí-teeและláeส่วนผสมsùuan pà-sŏmที่têeอุณหภูมิห้องun-hà-poom hôngเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiเนื้อเค้กnéuua kékออกมาòk maaนุ่มฟูnûm fooและláeเบาbao
Tepung kue yang diayak dengan benar dan bahan-bahan bersuhu ruangan adalah faktor kunci yang menghasilkan tekstur kue yang lembut, empuk, dan ringan.

Kata Terkait

Rincian Kata

นุ่มnûmนุ่มnûm1empuk (makanan)2lembut (saat disentuh)3lembut (suara/nada)Bagian 1
+
ฟูfuuฟูfuu1mengembang/memekar2mengembang/empuk; bervolumeBagian 2
นุ่มฟูnûm fooนุ่มฟูnûm foolembut dan mengembang; ringan dan empuk