มุกติ
múk-dtìArti
1Kata BendaC2
pembebasan; pelepasan (sastra; agama)
Kebebasan atau pelepasan, terutama kebebasan spiritual dari penderitaan atau dari siklus kelahiran dan kematian.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooHinduisme; agama Hinduมุกติmúk-dtìมุกติmúk-dtìpembebasan; pelepasan (sastra; agama)หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕungberarti; bermakna; merujuk padaการหลุดพ้นgaan lùt pónการหลุดพ้นgaan lùt pón1pelepasan; pembebasan; kebebasan2pembebasan spiritual (Buddha)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahวงจรwong jonวงจรwong jon1sirkuit/rangkaian (listrik/elektronik)2siklus; putaranการเกิดgaan gèrtการเกิดgaan gèrt1kelahiran2terjadinya sesuatu; pembentukanและláeและláedan (penghubung)การตายgaan dtaaiการตายgaan dtaaikematian; proses kematianซึ่งsêungซึ่งsêung1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpendianggap sebagai; dipandang sebagaiเป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1tujuan; target; sasaran2target (harfiah); sasaran fisikสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1tertinggi; maksimum; tertinggi2paling banyak; pada tingkat tertinggiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barangชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1hidup (keadaan bernyawa)2kehidupan (hidup seseorang; cara hidup)3umur; masa hidupทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaan1spiritual; rohani2secara spiritual; secara rohani
Dalam agama Hindu, mukti berarti pembebasan dari siklus kelahiran dan kematian dan dianggap sebagai tujuan tertinggi kehidupan spiritual.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaการแสวงหาgaan-sà-wɛ̌ɛng-hǎaมุกติmúk-dtìไม่ใช่mâi-châiการหลีกหนีgaan-lìik-nǐiปัญหาbpan-hǎaในnaiชีวิตchii-wítแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenการgaanคลายklaaiความยึดติดkwaam-yʉ́t-dtìtที่tîiทำtamให้hâiเราraoต้องdtɔ̂ngเผชิญpà-chəənความทุกข์kwaam-túkซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám-lɛ́ɛo-sám-lâo
Guru menjelaskan bahwa mencari mukti bukanlah tentang melarikan diri dari masalah kehidupan, melainkan tentang mengurangi keterikatan yang membuat kita mengalami penderitaan berulang kali.
แม้mɛ́ɛสำนักsǎm-nákปรัชญาbpràt-yaaฮินดูhin-duuจะjàเสนอsà-nə̌əหนทางhǒn-taangสู่sùuมุกติmúk-dtìแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganแต่dtɛ̀ɛหลายlǎaiสำนักsǎm-nákก็gɔ̂เห็นhěnตรงกันdtrong-ganว่าwâaความไม่รู้kwaam-mâi-rúuเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkสำคัญsǎm-kanต่อdtɔ̀ɔการหลุดพ้นgaan-lùt-pón
Meskipun aliran-aliran filsafat Hindu menawarkan jalan yang berbeda menuju mukti, banyak yang sepakat bahwa ketidaktahuan merupakan hambatan utama bagi pembebasan.
ในnaiทัศนะtát-sà-náขอkŏrงอngoไทtaiวตเวwayทานtaanตะdtàมุกติmúk-dtìมิใช่mí châiรางวัลraang-wanที่têeได้มาdâai maaภายหลังpaai lăngความตายkwaam dtaaiหากhàakเป็นbpenการตระหนักgaan dtrà-nàkว่าwâaอาตมันaa-dtà-manกับgàpพรหมันprom-manมิได้mí dâiแยกyâekจากกันjàak ganซึ่งsêungยุติyú-dtìความหลงผิดkwaam lŏng pìtอันanผูกมัดpòok mátมนุษย์má-nútไว้wáiกับgàpสังสารวัฏsǎng-săa-rá-wát
Dalam Advaita Vedanta, mukti bukanlah ganjaran yang diperoleh setelah kematian, melainkan kesadaran bahwa Atman dan Brahman tidak terpisah, yang mengakhiri delusi yang mengikat manusia pada siklus kelahiran kembali.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
múk
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
มุกmúkมุกmúk1lelucon; candaan (percakapan)2mutiara3siasat; trik; rayuanlelucon; candaan (percakapan)Bagian 1
+
ติdtìติdtì1mengkritik; mencari-cari kesalahan2kritik; pencarian kesalahanmengkritik; mencari-cari kesalahanBagian 2
มุกติmúk-dtìมุกติmúk-dtìpembebasan; pelepasan (sastra; agama)pembebasan; pelepasan (sastra; agama)Kata