ทัศนะ
tát-sà-náArti
1Kata BendaB1
pendapat; pandangan
Pendapat atau sudut pandang seseorang tentang suatu masalah tertentu.
Contoh
ทัศนะtát-sà-náทัศนะtát-sà-nápendapat; pandanganแบบbàepแบบbàep1gaya; jenis; macam; cara2kata penggolong untuk jenis, gaya, atau desain3model; pola; desain; templat4formulir; kuesioner5model; orang yang berpose6secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)บริโภคนิยมbo-rí-pôhk ní-yomบริโภคนิยมbo-rí-pôhk ní-yomkonsumerisme (ideologi/budaya)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâapercaya (bahwa) ...การมีgaan meeการมีgaan mee1memiliki; kepemilikan (gerund)2kehadiran; ketersediaanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1banyak; dalam jumlah besar (kolokial, penekanan)2banyak; sangat banyak (kolokial, penekanan)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1kebahagiaan; kepuasan2kesenangan; kenikmatan3kesejahteraan
Pandangan dunia konsumeris membuat orang percaya bahwa memiliki banyak barang adalah kebahagiaan.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คนkonรุ่นเก่าrûn-gàoและlɛ́คนรุ่นใหม่kon-rûn-màiมักmákมีmiiทัศนะtát-sà-náต่อdtɔ̀ɔการใช้ชีวิตgaan-chái-chii-wítที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəng
Generasi tua dan muda sering kali memiliki pandangan hidup yang benar-benar berbeda.
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนี้níiมีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiเพื่อpʉ̂ʉaท้าทายtáa-taaiทัศนะtát-sà-náทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangกระแสหลักgrà-sɛ̌ɛ-làkที่tîiครอบงำkrɔ̂ɔp-ngamสังคมsǎng-komอยู่yùu
Buku ini bertujuan untuk menantang kerangka politik arus utama yang mendominasi masyarakat.
Ini adalah pandangan saya mengenai masalah ini.
ในnaiทัศนะtát-sà-náของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเราraoควรkuuanให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanกับgàpสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmมากกว่านี้mâak-gwàa-níi
Menurut pendapat saya, kita harus memberikan perhatian lebih pada lingkungan.
แต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonก็gɔ̂มีmiiทัศนะtát-sà-náต่อdtɔ̀ɔความสำเร็จkwaam-sǎm-rètแตกต่างกันไปdtɛ̀ɛk-dtàang-gan-bpai
Setiap orang memiliki sudut pandang yang berbeda tentang kesuksesan.
การประชุมgaan-bprà-chumครั้งนี้kráng-níiเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamได้dâaiแลกเปลี่ยนทัศนะlɛ̂ɛk-bplìian-tát-sà-náที่tîiหลากหลายlàak-lǎaiเกี่ยวกับgìiao-gàpนโยบายná-yoo-baaiใหม่mài
Pertemuan ini memberikan kesempatan bagi para peserta untuk bertukar berbagai sudut pandang mengenai kebijakan baru tersebut.
ประสบการณ์bprà-sòp-gaanในnaiวัยเด็กwai-dèkเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiหล่อหลอมlɔ̀ɔ-lɔ̌ɔmทัศนะtát-sà-náและlɛ́กรอบความคิดgrɔ̀ɔp-kwaam-kítของเราkɔ̌ɔng-raoเมื่อmʉ̂ʉaโตขึ้นdtoo-kʉ̂n
Pengalaman masa kecil adalah faktor kunci dalam membentuk pandangan dunia dan kerangka konseptual kita saat kita beranjak dewasa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ทัศนะ dibaca ทัด-สะ-นะ?
tát-sà-ná
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ศ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
tát
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |