โมกษะ

môok-sà

Arti

1Kata BendaC1

pembebasan dari kelahiran kembali

Dalam agama Hindu dan Jainisme, pelepasan dari siklus kelahiran, kematian, dan kelahiran kembali (reinkarnasi); pembebasan spiritual.

Contoh

เป้าหมายbpâo-mǎaiเป้าหมายbpâo-mǎai1tujuan; target; sasaran2target (harfiah); sasaran fisikสูงสุดsǔung-sùtสูงสุดsǔung-sùt1tertinggi; maksimum; tertinggi2paling banyak; pada tingkat tertinggiอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ng1satu hal/jenis2di satu sisi; untuk satu halในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuHinduisme; agama Hinduคือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaการบรรลุgaan-ban-lúการบรรลุgaan-ban-lú1pencapaian; pemenuhan2pencapaian keadaan/usia/kesepakatan3pencapaian spiritual; pencerahanโมกษะmôok-sàโมกษะmôok-sàpembebasan dari kelahiran kembali
Salah satu tujuan tertinggi dalam agama Hindu adalah untuk mencapai moksha.
3 contoh lagi
การบรรลุgaan ban-lúโมกษะmôhk-sàคือkeuการหลุดพ้นgaan lùt pónจากjàakวัฏสงสารwát sŏng-săanหรือrĕuวงจรwong jonแห่งhàengการเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrt
Mencapai moksha adalah pembebasan dari samsara, atau siklus kelahiran, kematian, dan kelahiran kembali.
ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamบางbaangท่านtâanอุทิศù-títทั้งชีวิตtáng chee-wítเพื่อpêuuaแสวงsà-wăengหาหนทางhăa hŏn taangสู่sòoโมกษะmôhk-sàอันเป็นan bpenอิสรภาพìt-sà-rà-pâapทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanขั้นสูงสุดkân sŏong-sùt
Beberapa praktisi spiritual mendedikasikan seluruh hidup mereka untuk mencari jalan menuju moksha, kebebasan spiritual tertinggi.
ปรัชญาbpràt-yaaว่าด้วยwâa-dûuaiเรื่องrʉ̂ʉangโมกษะmôok-sàสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngความปรารถนาkwaam-bpràat-tà-nǎaอันanลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nútที่จะtîi-jàเป็นอิสระbpen-ìt-sà-ràจากjàakความทุกข์kwaam-túkทั้งปวงtáng-bpuuang
Filosofi mengenai moksha mencerminkan keinginan mendalam umat manusia untuk bebas dari segala penderitaan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa โมกษะ dibaca โมก-สะ?

môok-sà

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

môok

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait