มัค(mák)
Arti
1Kata BendaB1
mug; cangkir besar
cangkir besar (mug); cangkir dengan pegangan, sering digunakan untuk minuman panas
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ดื่มdèumดื่มdèum1minum2minum alkoholกาแฟร้อนgaa fae rónกาแฟร้อนgaa fae rónkopi panasในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)แก้วgâewแก้วgâew1gelas minum2kaca (material)3kristal; batu permata4kata penggolong: gelas minumanมัคmákมัคmák1mug; cangkir besar2Mach; kecepatan relatif terhadap suara3jalur; jalanใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3lisensi; surat izin; sertifikat4kata penggolong (benda pipih/tipis)5bilah; mata pisau6kelopak; mahkota bungaนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
I like drinking hot coffee in this mug.
2Kata BendaB2
Mach; kecepatan relatif terhadap suara
Mach; ukuran kecepatan yang dibandingkan dengan kecepatan suara
Contoh
เครื่องบินรบkrêuuang bin rópเครื่องบินรบkrêuuang bin róppesawat tempurสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; bisa2kemampuan; kapabilitas3berbakat; kompetenบินbinบินbin1terbang2terbang (dengan pesawat)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)เร็วกว่าreo gwàaเร็วกว่าreo gwàalebih cepatความเร็วkwaam reoความเร็วkwaam reo1kecepatan; laju (tingkat pergerakan)2tingkat operasi/kinerja1มัคmákมัคmák1mug; cangkir besar2Mach; kecepatan relatif terhadap suara3jalur; jalan
Fighter jets can fly faster than the speed of Mach 1.
3Kata BendaC1
jalur; jalan
jalur, rute, atau jalan; kata formal atau sastra yang berkaitan dengan มรรคมรรคmákthe Path; Noble Eightfold Path (Buddhism)
Contoh
ศีลsĭinศีลsĭin1sila moral (Buddha)2ketaatan pada disiplin moral3Lima Sila (Buddha)สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1konsentrasi; pemusatan perhatian2konsentrasi meditatif (samādhi Buddha)และláeและláedan (penghubung)ปัญญาbpan-yaaปัญญาbpan-yaa1kecerdasan; intelek; kemampuan mental2kebijaksanaan; kearifan3pandangan terang (Buddha/Filosofis)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapมัคmákมัคmák1mug; cangkir besar2Mach; kecepatan relatif terhadap suara3jalur; jalanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotนำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòomengarah pada; berujung pada; menyebabkanความพ้นทุกข์kwaam pón túkความพ้นทุกข์kwaam pón túkPembebasan dari penderitaan
Virtue, concentration, and wisdom are the path that leads to liberation from suffering.