การทำลาย(gaan tam-laai)

Arti

1Kata BendaB1

penghancuran

Tindakan menghancurkan sesuatu sehingga menjadi rusak atau tidak ada lagi dalam bentuk aslinya.

Contoh

พายุpaa-yúพายุpaa-yú1topan; siklon2badai (kiasan)3badaiลูกใหญ่lôok yàiลูกใหญ่lôok yàipotongan/unit besar (penggunaan kata penggolong dengan ลูก)ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1menyebabkan; menimbulkan; memunculkan; mengakibatkan2menghasilkan; menciptakan (suatu efek/hasil)การทำลายgaan tam-laaiการทำลายgaan tam-laai1penghancuran2kerusakan; kerugian3penghapusan; pemusnahan secara aman (data/media)บ้านเรือนbâan reuuanบ้านเรือนbâan reuuanrumah-rumah; perumahan (kolektif)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakang
Badai besar itu menyebabkan kehancuran banyak rumah.
2Kata BendaB1

kerusakan; kerugian

tindakan yang menyebabkan cedera, penurunan nilai, atau kerusakan pada kualitas atau kondisi

Contoh

การสูบบุหรี่gaan sòop bù-rèeการสูบบุหรี่gaan sòop bù-rèemerokokคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekการทำลายgaan tam-laaiการทำลายgaan tam-laai1penghancuran2kerusakan; kerugian3penghapusan; pemusnahan secara aman (data/media)สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapkesehatanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaat
Merokok adalah penyebab kerusakan pada kesehatan Anda.
3Kata BendaB2

penghapusan; pemusnahan secara aman (data/media)

penghapusan, penghancuran, atau tindakan sengaja lainnya yang membuat informasi atau materi tidak dapat digunakan (misalnya penghancuran data, pembersihan media)

Contoh

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaikebijakan; rencana tindakanเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; perihal2berkaitan dengan; berhubungan denganการทำลายgaan tam-laaiการทำลายgaan tam-laai1penghancuran2kerusakan; kerugian3penghapusan; pemusnahan secara aman (data/media)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1dokumen2dokumentasiเก่าgàoเก่าgào1mantan; sebelumnya2kuno; ketinggalan zaman3lama; tua; tidak baruทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1setiap; masing-masing (sebelum kata benda/penggolong)2setiap (secara berkala)ห้าhâaห้าhâa1lima (angka)2haha (tawa, slang obrolan)ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (usia)3shio; tahun zodiak
Perusahaan memiliki kebijakan mengenai pemusnahan dokumen lama setiap lima tahun.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halBagian 1
+
ทำลายtam laaiทำลายtam laai1menghancurkan; merusak2merusak; melemahkan3memusnahkan; melenyapkan (kiasan/sastra)4membatalkan; meniadakanBagian 2
การทำลายgaan tam-laaiการทำลายgaan tam-laaipenghancuran