การปฏิบัติตาม(gaan bpà-dtì-bàt dtaam)

Arti

1Kata BendaB2

kepatuhan; ketaatan

tindakan mengikuti dan mematuhi aturan, hukum, instruksi, standar, atau permintaan

Contoh

การปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaamการปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaam1kepatuhan; ketaatan2pemenuhan standar; kepatuhan regulasiกฎจราจรgòt jà-raa-jonกฎจราจรgòt jà-raa-jonhukum lalu lintas; aturan lalu lintasเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapหน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1kewajiban; tanggung jawab2fungsi; peran3tugas resmi; penugasanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพลเมืองดีpon-lá-meuuang deeพลเมืองดีpon-lá-meuuang deewarga negara yang baik; orang yang peduliทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orang
Mematuhi peraturan lalu lintas adalah kewajiban setiap warga negara yang baik.
2Kata BendaC1

pemenuhan standar; kepatuhan regulasi

kondisi atau keadaan selaras dengan hukum, peraturan, atau standar yang ditetapkan

Contoh

ผู้ตรวจสอบpôo dtrùuat sòpผู้ตรวจสอบpôo dtrùuat sòpinspektur; pemeriksa; auditorจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1masuk; datang (menuju pembicara)2bergabung/masuk ke dalam (aktivitas, kelompok, konteks)3pelengkap arah 'masuk/ke sini'ประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1menilai; mengevaluasi2memperkirakan; menaksir3memberi nilai; memberi skorการปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaamการปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaam1kepatuhan; ketaatan2pemenuhan standar; kepatuhan regulasiมาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1standar; norma; tolok ukur2standar; tipikal; konvensionalความสะอาดkwaam sà-àatความสะอาดkwaam sà-àatkebersihan; keadaan/tingkat bersihของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestoran; rumah makan
Inspektur akan datang untuk menilai kepatuhan restoran terhadap standar kebersihan.

Kata Terkait

Rincian Kata

การปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàt1eksekusi; implementasi; pelaksanaan (tugas/pekerjaan)2praktik (sebagai lawan dari teori)3kepatuhan; ketaatan4perlakuan (terhadap seseorang)Bagian 1
+
ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)Bagian 2
การปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaamการปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaamkepatuhan; ketaatan