มหานัส
má-hǎa-nátArti
1Kata BendaC2
dapur; bangunan dapur (sastra)
Istilah sastra untuk dapur atau bangunan tempat makanan disiapkan dan dimasak.
Contoh
กลิ่นglìnกลิ่นglìnbau; aromaอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makanจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahมหานัสmá-hǎa-nátมหานัสmá-hǎa-nátdapur; bangunan dapur (sastra)ลอยมาlɔɔi-maaลอยมาlɔɔi-maa1melayang/mengapung mendekat2[tentang suara/aroma] menguar; berembus menghampiri3[kiasan] muncul (dalam pikiran atau ingatan)ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2menurut; berdasarkan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; menaati; menuruti5sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menyulut (sastra)ลมlomลมlom1angin2gas; perut kembung3udara (napas); energi kehidupan (tradisional)4omong kosong; bualan (kiasan)ขณะที่kà-nà-tîiขณะที่kà-nà-tîi1sementara; pada saat2sedangkan; sebaliknyaคนในkon-naiคนในkon-naiorang dalam; anggota kelompokเรือนrʉʉanเรือนrʉʉan1rumah; tempat tinggal (tradisional/kayu); lambung/badan (sesuatu)2penggolong: rumah; jam dinding; jam tangan3tubuh; perawakan (formal/sastra)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanรอrɔɔรอrɔɔmenungguสำรับsǎm-rápสำรับsǎm-ráp1satu set hidangan; set makanan2set; pak; satu pak kartu3kata penggolong: set makanan4kata penggolong untuk setumpuk kartu5kata penggolong: seperangkat perlengkapan menginangมื้อเย็นmʉ́ʉ-yenมื้อเย็นmʉ́ʉ-yenmakan malam
Aroma makanan dari dapur terbawa angin sepoi-sepoi saat seisi rumah menunggu makan malam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เสียงsǐiangสับsàpเนื้อnʉ́ʉaและlɛ́โขลกklòokเครื่องแกงkrʉ̂ʉang-gɛɛngดังdangไม่ขาดสายmâi-kàat-sǎaiจากjàakมหานัสmá-hǎa-nátขณะkà-nàเหล่าlàoแม่ครัวmɛ̂ɛ-kruuaเร่งrêngจัดjàtสำรับsǎm-rápให้hâiทันtanรับรองráp-rɔɔngอาคันตุกะaa-kan-dtù-gà
Suara daging yang dicincang dan bumbu kari yang ditumbuk terdengar tanpa henti dari dapur saat para juru masak bergegas menyiapkan hidangan agar tepat waktu untuk menjamu para tamu.
นางnaangมิได้mí-dâaiก้าวgâaoเข้าไปในkâo-bpai-naiมหานัสmá-hǎa-nátเพื่อpʉ̂ʉaสั่งการsàng-gaanหากแต่hàak-dtɛ̀ɛลงมือlong-mʉʉปรุงอาหารbprung-aa-hǎanเลี้ยงlíiangผู้มาเยือนpûu-maa-yʉʉanด้วยตนเองdûuai-dton-eeng
Ia masuk ke dapur bukan untuk memberi perintah, melainkan untuk menyiapkan sendiri makanan bagi para pengunjung.
ครั้นkránงานเลี้ยงngaan líiangเลิกราlêrk raaมหานัสmá-hăa-nátที่têeเคยkoeiอวลuanด้วยdûuayกลิ่นglìnเครื่องเทศkrêuuang têtก็gâwเหลือlĕuuaเพียงpiiangเถ้าถ่านtâo tàanอุ่นùnๆ-กับgàpบ่าวไพร่bàao prâiไม่กี่mâi gèeคนkonที่têeยังyangเก็บgèpล้างláangภาชนะpaa-chá-náอยู่ใต้yòo dtâiแสงsăengตะเกียงdtà-giiang
Setelah perjamuan berakhir, di dapur yang sebelumnya harum oleh rempah-rempah hanya tersisa abu hangat dan beberapa pelayan yang masih membereskan serta mencuci piring di bawah cahaya lampu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa มหานัส dibaca มะ-หา-นัส?
má-hǎa-nát
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
má
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |