ไม่ขาดสาย
mâi kàat săai
Arti
1Kata BendaB1
terus-menerus; tanpa henti
Terjadi atau ada tanpa jeda atau gangguan; secara terus-menerus.
Contoh
รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melaju4mengejarบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalananเส้นsênเส้นsên1garis; setrip; seperti benang2mi (untaian makanan)3tendon; saraf; urat4kawat; kabel (untaian logam tipis)5rute; jalur (layanan/arah)6koneksi; orang dalam (informal)7Penggolong: benda berupa untaianนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniไม่ขาดสายmâi kàat săaiไม่ขาดสายmâi kàat săaiterus-menerus; tanpa hentiทั้งวันทั้งคืนtáng wan táng keunทั้งวันทั้งคืนtáng wan táng keunsepanjang siang dan malam
Mobil-mobil melaju di jalan ini secara terus-menerus sepanjang siang dan malam.
Kata Terkait
Arti Serupa
ต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuang1secara terus-menerus; dengan berkesinambungan2terus-menerus; berkesinambungan
- secara terus-menerus; dengan berkesinambungan
- terus-menerus; berkesinambungan
ไม่หยุดหย่อนmâi yùt yònไม่หยุดหย่อนmâi yùt yòntanpa henti; terus-menerus
tanpa henti; terus-menerus
อย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangterus-menerus; secara berkelanjutan
terus-menerus; secara berkelanjutan
เรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเรื่อยๆrêuuai-rêuuai1terus-menerus; secara stabil2secara bertahap; semakin lama semakin3secara santai; tanpa tergesa-gesa4biasa saja; tidak ada yang istimewa
- terus-menerus; secara stabil
- secara bertahap; semakin lama semakin
- secara santai; tanpa tergesa-gesa
- biasa saja; tidak ada yang istimewa
Rincian Kata
+
ไม่ขาดสายmâi kàat săaiไม่ขาดสายmâi kàat săaiterus-menerus; tanpa henti