ภีมะ

pii-má

Arti

1Nama DiriC1

Bima (pahlawan Pandawa)

Bima, pahlawan dari epos India Mahabharata; salah satu dari lima bersaudara Pandawa.

Contoh

ภีมะpii-máภีมะpii-má1Bima (pahlawan Pandawa)2mengerikan; menakutkanเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ng1menjadi yang terbaik; menjadi nomor satu2bersatu; menjadi satuในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)พี่น้องpîi-nɔ́ɔngพี่น้องpîi-nɔ́ɔng1saudara kandung2relatives; kin3sesama anggota; rekan senegara (kiasan)ปาbpaaปาbpaamelempar; melontarkanณnáณnádi; pada [tempat/waktu]ฑพtópห้าhâaห้าhâa1lima (angka)2Java plum tree (Northern Thai)คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)มหาภารตะmá-hǎa-paa-rá-dtàมหาภารตะmá-hǎa-paa-rá-dtàMahabharata; epos India kuno
Bima adalah salah satu dari lima bersaudara Pandawa dalam Mahabharata.
3 contoh lagi
ในบรรดาnai-ban-daaพี่น้องpîi-nɔ́ɔngทั้งหมดtáng-mòtภีมะpii-máขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉว่าwâaเป็นbpenผู้ที่pûu-tîiมีmiiพละกำลังpá-lá-gam-langมหาศาลmá-hǎa-sǎanที่สุดtîi-sùt
Di antara semua saudara, Bima dikenal sebagai orang dengan kekuatan yang paling luar biasa.
ฉากchàakที่têeภีมะpee-máต่อสู้กับdtòr sôo gàpทุรthú-rโยyoธน์ด้วยdûuayกระบองgrà-bongเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiฉากchàakที่น่าจดจำtêe nâa jòt jamที่สุดtêe sùtของkŏngมหากาพย์má-hăa-gàapมหาภารตะmá-hăa-paa-rá-dtà
Adegan di mana Bima bertarung melawan Duryodana dengan gada adalah salah satu adegan paling berkesan dalam epos Mahabharata.
เด็กdèkคนkonนั้นnánกินจุgin jùเหมือนmĕuuanภีมะpee-máกลับglàpชาติchâatมาเกิดmaa gèrtเห็นhĕnตัวdtuuaเล็กๆlék lékแบบนั้นbàep nánแต่dtàeกินginไม่หยุดmâi yùtเลยloie
Anak itu makan seolah-olah dia adalah reinkarnasi Bima; dia terlihat kecil tetapi tidak pernah berhenti makan.
2Kata SifatC2

mengerikan; menakutkan

sangat menakutkan, mengerikan, atau dahsyat (sastra).

Contoh

กองทัพgong tápกองทัพgong táp1angkatan bersenjata; militer; tentara2kelompok besar; kumpulanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganอริราชศัตรูà-rí-râat-sàt-dtrooอริราชศัตรูà-rí-râat-sàt-dtroomusuh raja atau negaraนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasช่างchângช่างchâng1perajin; montir; teknisi2kerajinan-; teknis (awalan)3sudahlah; biarkan saja4betapa (seruan)5cenderung; terbiasaดูdooดูdoo1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasibน่าเกรงขามnâa greng kăamน่าเกรงขามnâa greng kăamdisegani; tangguh; sangat mengesankanและláeและláedan (penghubung)ภีมะpee-máภีมะpee-má1Bima (pahlawan Pandawa)2mengerikan; menakutkanยิ่งนักyîng nákยิ่งนักyîng náksangat; amat
Pasukan musuh bebuyutan itu tampak sangat berwibawa dan tangguh.
3 contoh lagi
พายุไซโคลนpaa-yú-sai-kloonที่tîiกำลังgam-langเคลื่อนตัวklʉ̂ʉan-dtuuaเข้าkâoชายฝั่งchaai-fàngมีmiiอานุภาพaa-nú-pâapภีมะpii-máเกินกว่าgəən-gwàaที่tîiใครkraiจะjàคาดคิดkâat-kít
Siklon yang bergerak menuju pantai tersebut memiliki kekuatan mengerikan yang melampaui imajinasi siapa pun.
ในnaiตำนานdtam-naanเล่าขานlâo-kǎanถึงtʉ̌ngอสูรร้ายà-sǔun-ráaiอันanมีmiiรูปกายrûup-gaaiภีมะpii-máซึ่งsʉ̂ngทำให้tam-hâiผู้คนpûu-konหวาดกลัวwàat-gluuaจนjonไม่mâiกล้าglâaออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan
Legenda tersebut menceritakan tentang iblis jahat dengan wujud yang menakutkan, yang membuat orang-orang begitu ketakutan sehingga mereka tidak berani meninggalkan rumah.
อำนาจam-nâatแห่งhɛ̀ngจักรวาลjàk-grà-waanอันanไร้ขีดจำกัดrái-kìit-jam-gàtนั้นnánเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiทั้งtángน่าพิศวงnâa-pít-sà-wongและlɛ́ภีมะpii-máในnaiคราkraaเดียวกันdiiao-gan
Kekuatan alam semesta yang tak terbatas adalah sesuatu yang menakjubkan sekaligus mengerikan pada saat yang bersamaan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ภีมะ dibaca พี-มะ?

pii-má

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

pii

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——