ปา(bpaa)

Arti

1Kata KerjaA2

melempar; melontarkan

melempar sesuatu dengan tenaga atau secara asal/melontarkan

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitปาbpaaปาbpaa1melempar; melontarkan2membuang sembaranganลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonbola (olahraga/permainan)ไปให้bpai hâiไปให้bpai hâipergi memberikan sesuatu kepada seseorangเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekan
Dia melempar bola kepada temannya.
2Kata KerjaB1

membuang sembarangan

membuang atau melempar sesuatu tanpa peduli

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitหงุดหงิดngùt-ngìtหงุดหงิดngùt-ngìt1mudah tersinggung; mudah jengkel2merasa kesal; menjadi jengkelแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ปาbpaaปาbpaa1melempar; melontarkan2membuang sembaranganขวดน้ำkùuat náamขวดน้ำkùuat náambotol airลงlongลงlong1turun2menaruh; mengoleskan; mencatat3menurun; turun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke arah selatan7turun (dari kendaraan)ถังขยะtăng kà-yàถังขยะtăng kà-yàtempat sampahโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jaitidak tertarik; mengabaikan
Dia merasa kesal dan melemparkan botol air ke tempat sampah tanpa peduli.

Kata Terkait

Arti Serupa

ขว้างkwâangขว้างkwâangmelempar; melontarkan

melempar; melontarkan

เขวี้ยงkwíiangเขวี้ยงkwíiangmelempar dengan keras; melemparkan

melempar dengan keras; melemparkan

ขว้างปาkwâang bpaaขว้างปาkwâang bpaamelempar (dengan kuat); melontarkan

melempar (dengan kuat); melontarkan

ซัดsátซัดsát1melempar; melontarkan; melempar kuat2menghantam; menerjang (ombak/angin)3melahap; menenggak (slang)4menyalahkan; melempar kesalahan (kolokial)5memukul; menghajar; menghantam (kolokial)
  • melempar; melontarkan; melempar kuat
  • menghantam; menerjang (ombak/angin)
  • melahap; menenggak (slang)
  • menyalahkan; melempar kesalahan (kolokial)
  • memukul; menghajar; menghantam (kolokial)
ทุ่มtûmทุ่มtûm1pukul (19.00-23.00, informal)2melempar dengan kuat; melontarkan3membanting; melemparkan4berinvestasi besar-besaran; mencurahkan (usaha/uang/waktu)
  • pukul (19.00-23.00, informal)
  • melempar dengan kuat; melontarkan
  • membanting; melemparkan
  • berinvestasi besar-besaran; mencurahkan (usaha/uang/waktu)