ปา

bpaa

Arti

1Kata KerjaA2

melempar; melontarkan

melempar sesuatu dengan tenaga atau secara asal/melontarkan

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitหงุดหงิดngùt-ngìtหงุดหงิดngùt-ngìt1mudah tersinggung; mudah jengkel2merasa kesal; menjadi jengkelแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ปาbpaaปาbpaamelempar; melontarkanขวดน้ำkùuat-náamขวดน้ำkùuat-náambotol airลงlongลงlong1turun2turun (dari kendaraan)3ke bawah; ke hilir4menaruh; mengoleskan; mencatat5menurun; turun6mendarat; hinggapถังขยะtǎng-kà-yàถังขยะtǎng-kà-yàtempat sampahโดยdooiโดยdooi1oleh; via; melalui2dengan cara ...; secaraไม่สนใจmâi-sǒn-jaiไม่สนใจmâi-sǒn-jaitidak tertarik; mengabaikan
Dia merasa kesal dan melemparkan botol air ke tempat sampah tanpa peduli.
7 contoh lagi
อย่าyàaปาbpaaเอกสารèek-gà-sǎanทิ้งtíngสิsìยังyangมีmiiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสำคัญsǎm-kanอยู่yùuข้างในkâang-nai
Jangan asal membuang dokumen itu; masih ada informasi penting di dalamnya.
เธอtəəโมโหmoo-hǒoจนjonปาbpaaกุญแจgun-jɛɛลงบนlong-bonโต๊ะdtóเสียงดังsǐiang-dangแล้วlɛ́ɛoเดินdəənออกจากɔ̀ɔk-jàakห้องhɔ̂ng
Dia sangat marah sehingga dia melemparkan kunci ke atas meja dengan keras dan berjalan keluar.
หลังlǎngประชุมbprà-chumเขาkǎoเก็บgèpโน้ตnóotไว้wáiบางส่วนbaang-sùuanแต่dtɛ̀ɛปาbpaaพวกpûuakใบbaiเสนอsà-nə̌əงบประมาณngóp-bprà-maanลงlongถุงtǔngทันทีtan-tiiเหมือนmʉ̌ʉanไม่mâiเห็นhěnค่าkâa
Setelah rapat, dia menyimpan beberapa catatan tetapi dengan sembarangan melemparkan proposal anggaran ke dalam tas seolah-olah tidak berharga.
เขาkǎoปาbpaaลูกบอลlûuk-bɔɔnไปให้bpai-hâiเพื่อนpʉ̂ʉan
Dia melempar bola kepada temannya.
เมื่อวานmêuua waanเด็กๆdèk dèkปาbpaaข้าวของkâao kŏngลงlongตะกร้าdtà-grâaระหว่างrá-wàangเก็บของgèp kŏng
Kemarin anak-anak melemparkan barang-barang ke dalam keranjang saat sedang merapikan.
เธอtəəปาbpaaขวดน้ำkùuat-náamให้hâiโค้ชkóotตอนdtɔɔnพักครึ่งpák-krʉ̂ng
Dia melemparkan botol air ke arah pelatih saat turun minum.
เสียงเชียร์sǐiang-chiiaดังลั่นdang-lânเมื่อmʉ̂ʉaกัปตันทีมgàp-dtan-tiimปาbpaaลูกดิ่งlûuk-dìngเข้าkâoประตูbprà-dtuuในnaiวินาทีสุดท้ายwí-naa-tii-sùt-táai
Penonton bersorak riuh saat kapten melemparkan bola langsung ke gawang di detik terakhir.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

bpaa

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

Arti Serupa

ขว้างkwâangขว้างkwâangmelempar; melontarkan

melempar; melontarkan

เขวี้ยงkwîiangเขวี้ยงkwîiangmelempar dengan keras; melemparkan

melempar dengan keras; melemparkan

ขว้างปาkwâang-bpaaขว้างปาkwâang-bpaamelempar (dengan kuat); melontarkan

melempar (dengan kuat); melontarkan

ซัดsátซัดsát1melempar; melontarkan; melempar kuat2menghantam; menerjang (ombak/angin)3melahap; menenggak (slang)4menyalahkan; melempar kesalahan (kolokial)5memukul; menghajar; menghantam (kolokial)
  • melempar; melontarkan; melempar kuat
  • menghantam; menerjang (ombak/angin)
  • melahap; menenggak (slang)
  • menyalahkan; melempar kesalahan (kolokial)
  • memukul; menghajar; menghantam (kolokial)
ทุ่มtûmทุ่มtûm1penanda waktu malam (19.00–00.00)2melempar dengan kuat; melontarkan3membanting; melemparkan4berinvestasi besar-besaran; mencurahkan (usaha/uang/waktu)
  • penanda waktu malam (19.00–00.00)
  • melempar dengan kuat; melontarkan
  • membanting; melemparkan
  • berinvestasi besar-besaran; mencurahkan (usaha/uang/waktu)