ฟีดแบค
fîit-bɛ̀ɛkArti
1Kata BendaB1
umpan balik; komentar atau tanggapan
Komentar, penilaian, atau tanggapan terhadap pekerjaan, kinerja, atau gagasan seseorang, yang sering kali dimaksudkan untuk membantu perbaikan.
Contoh
ขอบคุณkɔ̀ɔp-kunขอบคุณkɔ̀ɔp-kun1terima kasih2berterima kasih (kepada) (atas)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛkฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛk1umpan balik; komentar atau tanggapan2memberikan umpan balik3umpan balik dalam sistemเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanurusan pekerjaan; urusan bisnisของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanya
Terima kasih atas masukan tentang pekerjaan saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnได้รับdâi-rápฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛkจากjàakลูกค้าlûuk-káaแล้วlɛ́ɛoเลยləəiรู้rúuว่าwâaต้องdtɔ̂ngแก้gɛ̂ɛงานngaanตรงไหนdtrong-nǎi
Saya sudah menerima masukan dari klien, jadi saya tahu bagian mana dari pekerjaan itu yang perlu direvisi.
Masukan dari atasan saya membantu saya bekerja dengan lebih baik.
แม้mɛ́ɛฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛkบางส่วนbaang-sùuanจะjàค่อนข้างkɔ̂n-kâangแรงrɛɛngแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ช่วยให้chûuai-hâiทีมtiimมองเห็นmɔɔng-hěnข้อบกพร่องkɔ̂ɔ-bòk-prɔ̂ɔngที่tîiเคยkəəiมองข้ามmɔɔng-kâam
Meskipun sebagian masukan cukup keras, masukan tersebut membantu tim mengenali kekurangan yang sebelumnya luput dari perhatian mereka.
2Kata KerjaB1
memberikan umpan balik
Memberikan komentar atau penilaian terhadap pekerjaan, kinerja, atau gagasan seseorang; digunakan secara informal.
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛkฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛk1umpan balik; komentar atau tanggapan2memberikan umpan balik3umpan balik dalam sistemงานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5satuan (kata penggolong) untuk acara6usaha (fisika)7ngan (satuan luas tanah: 400 m², seperempat rai)นี้níiนี้níi1ini2yang iniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)
Bisakah kamu memberikan masukan kepada saya tentang pekerjaan ini?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Setelah selesai membaca artikel tersebut, tolong berikan masukan kepada saya.
หัวหน้าhǔua-nâaฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛkงานngaanที่tîiฉันchǎnส่งไปsòng-bpaiเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanและlɛ́แนะนำให้nɛ́-nam-hâiเพิ่มpə̂əmข้อมูลkɔ̂ɔ-muunอีกหน่อยìik-nɔ̀i
Atasan saya memberikan masukan tentang pekerjaan yang saya serahkan kemarin dan menyarankan agar saya menambahkan sedikit informasi lagi.
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiเราraoจะjàส่งsòngข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əให้hâiลูกค้าlûuk-káaอยากyàakให้hâiทุกคนtúk-konช่วยchûuaiฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛkอย่างตรงไปตรงมาyàang-dtrong-bpai-dtrong-maaเพื่อpʉ̂ʉaจะได้jà-dâaiแก้gɛ̂ɛจุดjùtที่tîiยังไม่ชัดเจนyang-mâi-chát-jeen
Sebelum kita mengirimkan proposal kepada klien, saya ingin semua orang memberikan masukan yang jujur agar kita dapat merevisi bagian-bagian yang masih belum jelas.
3Kata BendaB2
umpan balik dalam sistem
Proses mengembalikan sebagian keluaran suatu sistem ke masukannya. Pada peralatan audio, proses ini dapat menghasilkan suara melengking atau meraung.
Contoh
พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4cukup; agak; lumayan5segera setelah; ketikaเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayo; baiklah; silakan7berhubungan seks (slang kasar)8terus melakukan; terus-menerus (kata kerja + เอา ๆ)ไมค์máiไมค์máimikrofon; mikไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanใกล้glâiใกล้glâi1dekat (dalam jarak/waktu/kemiripan)2dekat; berada dekat denganลำโพงlam-poongลำโพงlam-poong1pengeras suara; speaker2kecubung (Datura metel)3megafon; pengeras suaraก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1lahir; dilahirkan2terjadi; muncul3lahir (menunjukkan tempat/waktu)4(cakapan) jika kebetulan terjadi; secara tak terdugaฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛkฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛk1umpan balik; komentar atau tanggapan2memberikan umpan balik3umpan balik dalam sistemจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเสียงsǐiangเสียงsǐiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikหอนhɔ̌ɔnหอนhɔ̌ɔn1melolong2meraung; melolongดังลั่นdang-lânดังลั่นdang-lân1bergema; berdentum; bergaung2dengan sangat keras; menggema
Ketika mikrofon didekatkan ke pengeras suara, umpan balik menimbulkan suara melengking yang keras.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่างเสียงchâang-sǐiangลดlótระดับเสียงrá-dàp-sǐiangของkɔ̌ɔngไมค์máiเพื่อpʉ̂ʉaหยุดเสียงyùt-sǐiangหอนhɔ̌ɔnจากjàakฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛk
Teknisi suara menurunkan volume mikrofon untuk menghentikan suara melengking akibat umpan balik.
ฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛkเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaไมค์máiรับrápเสียงsǐiangจากjàakลำโพงlam-poongแล้วlɛ́ɛoส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaanนั้นnánกลับไปglàp-bpaiขยายkà-yǎaiซ้ำsámจนjonเกิดgə̀ətเสียงsǐiangหอนhɔ̌ɔn
Umpan balik terjadi ketika mikrofon menangkap suara dari pengeras suara dan mengirimkan sinyal tersebut kembali untuk diperkuat berulang kali, sehingga menghasilkan suara melengking.
ระบบควบคุมrá-bòp-kûuap-kumนี้níiใช้cháiฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛkโดยdooiนำnamสัญญาณขาออกsǎn-yaan-kǎa-ɔ̀ɔkส่วนหนึ่งsùuan-nʉ̀ngกลับไปglàp-bpaiยังyangขาเข้าkǎa-kâoเพื่อpʉ̂ʉaรักษาการrák-sǎa-gaanทำงานtam-ngaanของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpให้hâiคงที่kong-tîi
Sistem kendali ini menggunakan umpan balik dengan mengembalikan sebagian sinyal keluaran ke masukan untuk menjaga agar operasi sistem tetap stabil.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
fîit
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ฟีดfîitฟีดfîit1feed (aliran konten)2memasok (konten/data ke [sesuatu])3sinyal masuk; transmisi audio atau videofeed (aliran konten)Bagian 1
+
แบคbɛ̀ɛkแบคbɛ̀ɛk1pemain bertahan (dalam olahraga)2penyokong yang berpengaruh; pendukungpemain bertahan (dalam olahraga)Bagian 2
ฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛkฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛkumpan balik; komentar atau tanggapanumpan balik; komentar atau tanggapanKata