อีกหน่อย

èek nòi

Arti

1Kata KeteranganA2

sedikit lagi

dengan jumlah tambahan yang kecil; sedikit lagi (dalam hal jumlah, tingkat, atau waktu).

Contoh

ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanเกลือgleuuaเกลือgleuua1garam (garam meja)2garam (golongan kimia)อีกหน่อยèek nòiอีกหน่อยèek nòi1sedikit lagi2sebentar lagi; segeraครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Boleh saya minta sedikit garam lagi?
2Kata KeteranganA2

sebentar lagi; segera

Waktu yang tidak lama lagi dari sekarang; segera.

Contoh

รอrorรอror1menunggu2menunggu; menantikanอีกหน่อยèek nòiอีกหน่อยèek nòi1sedikit lagi2sebentar lagi; segeraนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat ini
Tunggu sebentar, ibu akan segera datang.

Kata Terkait

Rincian Kata

อีกèekอีกèek1more; additional2again3else; other4yet; still (in comparisons/time)Bagian 1
+
หน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)Bagian 2
อีกหน่อยèek nòiอีกหน่อยèek nòisedikit lagi