พอควร(po kuuan)

Arti

1Kata KeteranganB1

secukupnya; lumayan; sewajarnya

Pada tingkat yang sesuai atau sedang; tidak terlalu sedikit dan tidak terlalu banyak.

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat róncuaca panasพอควรpo kuuanพอควรpo kuuan1secukupnya; lumayan; sewajarnya2sedang; wajarดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum námminum airเยอะyéhเยอะyéh1banyak2sangat; banyak (penegas informal)3berlebihan; terlalu banyakๆ-นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Hari ini lumayan panas; minumlah banyak air.
2Kata SifatB2

sedang; wajar

Dalam jumlah atau tingkat yang sesuai atau menengah; tidak berlebihan.

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat róncuaca panasพอควรpo kuuanพอควรpo kuuan1secukupnya; lumayan; sewajarnya2sedang; wajarเดินกลางdern glaangเดินกลางdern glaang1berjalan di tengah2moderat; berhaluan tengahแดดนานdàet naanแดดนานdàet naan1sinar matahari berkepanjangan2cerah dalam waktu yang lamaๆ-ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เหนื่อยง่ายnèuueay ngâaiเหนื่อยง่ายnèuueay ngâai1mudah lelah2stamina rendah (kecenderungan)
Hari ini cukup panas; berjalan di bawah sinar matahari dalam waktu lama membuat Anda mudah lelah.

Kata Terkait

Rincian Kata

พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarBagian 1
+
ควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakBagian 2
พอควรpo kuuanพอควรpo kuuansecukupnya; lumayan; sewajarnya