พรมแดน
prom-dɛɛnArti
1Kata BendaA2
perbatasan; batas wilayah
garis atau zona batas yang memisahkan satu negara atau wilayah dengan wilayah lainnya
Contoh
ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiThailandมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaพรมแดนprom-dɛɛnพรมแดนprom-dɛɛn1perbatasan; batas wilayah2daerah perbatasan3batas (kiasan)ติดกับdtìt-gàpติดกับdtìt-gàp1di sebelah; berdekatan dengan2melekat/menempel pada3terjebak; termakan tipuanลาวlaaoลาวlaao1Laos; berhubungan dengan Laos2orang Laos; warga negara Laos3bahasa Laos4kampungan; norak (slanga, bisa bersifat merendahkan)และlɛ́และlɛ́dan (penghubung)กัมพูชาgam-puu-chaaกัมพูชาgam-puu-chaa1Kamboja (negara; nama diri)2Kamboja (berkaitan dengan Kamboja)
Thailand berbagi perbatasan dengan Laos dan Kamboja.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoเดินทางdəən-taangถึงtʉ̌ngพรมแดนprom-dɛɛnแล้วlɛ́ɛoตรวจdtrùuatหนังสือเดินทางnǎng-sʉ̌ʉ-dəən-taang
Kemarin kami tiba di perbatasan dan paspor kami diperiksa.
Minggu depan saya akan berkendara melintasi perbatasan ke Malaysia.
หมู่บ้านmùu-bâanนี้níiตั้งอยู่dtâng-yùuใกล้glâiพรมแดนprom-dɛɛnจึงjʉngมีmiiด่านตรวจdàan-dtrùuatและlɛ́เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiคอยkɔɔiดูแลduu-lɛɛอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Desa ini berada di dekat perbatasan, sehingga terdapat pos pemeriksaan dan petugas yang bertugas secara rutin.
2Kata BendaB1
daerah perbatasan
wilayah yang berdekatan dengan batas internasional
Contoh
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1kota; kawasan perkotaan2negara; negeri; bangsa3wilayah; kerajaan (sejarah)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agakแถบtàepแถบtàep1setrip; pita; bilah2wilayah; zona; daerahพรมแดนprom daenพรมแดนprom daen1perbatasan; batas wilayah2daerah perbatasan3batas (kiasan)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1pasar2pasar (permintaan ekonomi/sektor)3populer; pasaran; arus utama (informal)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetnegara; bangsaมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniซื้อขายséu kăaiซื้อขายséu kăai1berjual beli; berdagang2perdagangan; transaksi3kontrak penjualan; perjanjian jual beliกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagi
Kota kecil di dekat wilayah perbatasan tersebut memiliki pasar di mana orang-orang dari kedua negara berdagang setiap pagi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoไปเที่ยวbpai-tîiaoพื้นที่pʉ́ʉn-tîiพรมแดนprom-dɛɛnที่tîiมีmiiจุดตรวจjùt-dtrùuatและlɛ́ร้านráanอาหารท้องถิ่นaa-hǎan-tɔ́ɔng-tìnอยู่ติดกันyùu-dtìt-gan
Kami mengunjungi area perbatasan di mana terdapat pos pemeriksaan dan restoran lokal yang berdampingan.
ชุมชนchum-chonแถบtɛ̀ɛpพรมแดนprom-dɛɛnนี้níiพูดpûutได้dâaiสองsɔ̌ɔngภาษาpaa-sǎaเพราะprɔ́มีmiiคนkonข้ามkâamไปมาbpai-maaทุกวันtúk-wan
Masyarakat di wilayah perbatasan ini menggunakan dua bahasa karena orang-orang menyeberang bolak-balik setiap hari.
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatพัฒนาpát-tá-naaพื้นที่pʉ́ʉn-tîiพรมแดนprom-dɛɛnให้hâiเป็นbpenเขตเศรษฐกิจพิเศษkèet-sèet-tà-gìt-pí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaส่งเสริมsòng-sə̌əmการค้าgaan-káaและlɛ́การท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoข้ามชาติkâam-châat
Pemerintah mengumumkan pengembangan wilayah perbatasan menjadi kawasan ekonomi khusus untuk mempromosikan perdagangan dan pariwisata lintas batas.
3Kata BendaB2
batas (kiasan)
batasan atau garis tepi kiasan dari suatu bidang, pengetahuan, atau aktivitas
Contoh
โครงการวิจัยkroong-gaan-wí-jaiโครงการวิจัยkroong-gaan-wí-jaiproyek penelitianนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaammencoba; berupayaผลักplàkผลักplàk1mendorong2mendorong; memacu (kiasan)3mengalihkan; melimpahkan (kiasan)พรมแดนprom-dɛɛnพรมแดนprom-dɛɛn1perbatasan; batas wilayah2daerah perbatasan3batas (kiasan)ความรู้kwaam-rúuความรู้kwaam-rúupengetahuan; pembelajaran; pemahamanด้านdâanด้านdâan1sisi; permukaan2kata penggolong: sisi/aspek3bidang; aspek4kapalan; mengeras; matte5ke arah; di sisi6gagal berfungsi, ditembakkan, atau meledakพลังงานสะอาดpá-lang-ngaan-sà-àatพลังงานสะอาดpá-lang-ngaan-sà-àatenergi bersih; energi rendah emisiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)กว้างขึ้นgwâang-kʉ̂nกว้างขึ้นgwâang-kʉ̂n1lebih lebar2menjadi lebih lebar3secara lebih luas
Proyek penelitian ini mencoba untuk mendorong batas-batas pengetahuan dalam energi bersih lebih jauh.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ศิลปินsǐn-lá-bpinรุ่นใหม่rûn-màiกำลังgam-langสำรวจพรมแดนsǎm-rùuat-prom-dɛɛnใหม่màiของkɔ̌ɔngศิลปะsǐn-lá-bpàดิจิทัลdì-jì-tâl
Seniman muda sedang menjelajahi batas-batas baru seni digital.
ปัญญาประดิษฐ์bpan-yaa-bprà-dìtอยู่ที่yùu-tîiพรมแดนprom-dɛɛnของkɔ̌ɔngเทคโนโลยีสมัยใหม่ték-noo-loo-yii-sà-mǎi-màiและlɛ́ท้าทายtáa-taaiกรอบความคิดgrɔ̀ɔp-kwaam-kítเดิมdəəm
Kecerdasan buatan berada di garis depan teknologi modern dan menantang pola pikir yang ada.
เราraoควรkuuanก้าวgâaoข้ามพรมแดนkâam-prom-dɛɛnความกลัวkwaam-gluuaเพื่อpʉ̂ʉaเข้าถึงkâo-tʉ̌ngการเรียนรู้gaan-riian-rúuรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpใหม่màiที่tîiสร้างสรรค์sâang-sǎnกว่าgwàaเดิมdəəm
Kita harus melintasi batas ketakutan untuk mengakses bentuk pembelajaran yang lebih baru dan lebih kreatif.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugus konsonanDalam gugus พร, konsonan pertama พ menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
prom
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
แดนdɛɛnแดนdɛɛn1negeri; wilayah; negara (sastra)2ranah; domain (kiasan)3batas; perbatasannegeri; wilayah; negara (sastra)Bagian 2
พรมแดนprom-dɛɛnพรมแดนprom-dɛɛnperbatasan; batas wilayahperbatasan; batas wilayahKata