อาณาเขต
aa-naa-kèetArti
1Kata BendaB2
wilayah; yurisdiksi
Area lahan atau ruang tertentu di bawah kendali, otoritas, atau kepemilikan; wilayah.
Contoh
หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1desa; kampung2kompleks perumahanตั้งอยู่dtâng-yùuตั้งอยู่dtâng-yùu1terletak; berlokasi; berdiri2berdasarkan; berlandaskan (kiasan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)อาณาเขตaa-naa-kèetอาณาเขตaa-naa-kèet1wilayah; yurisdiksi2batas; ruang lingkupของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเทศบาลเมืองtêet-sà-baan-mʉʉangเทศบาลเมืองtêet-sà-baan-mʉʉangpemerintah kota; kotamadya
Desa tersebut terletak di dalam wilayah kotamadya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
กองทัพgɔɔng-tápประกาศbprà-gàatปกป้องbpòk-bpɔ̂ngอาณาเขตaa-naa-kèetของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetจากjàakการบุกรุกgaan-bùk-rúk
Tentara menyatakan akan mempertahankan wilayah negara dari intrusi.
ชนเผ่าchon-pàoนี้níiมีmiiอาณาเขตaa-naa-kèetชัดเจนchát-jeenตามdtaamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamและlɛ́ภูเขาpuu-kǎoที่tîiล้อมรอบlɔ́ɔm-rɔ̂ɔp
Suku ini memiliki wilayah yang ditentukan dengan jelas yang ditandai oleh sungai dan pegunungan di sekitarnya.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtได้รับdâi-rápสัมปทานsǎm-bpà-taanในnaiการใช้gaan-cháiทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnภายในpaai-naiอาณาเขตaa-naa-kèetที่tîiรัฐrátกำหนดgam-nòt
Perusahaan tersebut menerima konsesi untuk menggunakan sumber daya di dalam wilayah yang ditetapkan oleh negara.
2Kata BendaB2
batas; ruang lingkup
Perbatasan atau batas suatu area, atau ruang lingkup suatu aktivitas atau subjek.
Contoh
งานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1penelitian; studi penelitian2makalah/laporan penelitianนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1menetapkan; menentukan2menjadwalkan; menetapkan3tenggat waktu; batas waktu4spesifikasi; ketentuanอาณาเขตaa-naa kètอาณาเขตaa-naa kèt1wilayah; yurisdiksi2batas; ruang lingkupไว้wáiไว้wái1menyimpan2menyisihkan; mencadangkan3untuk nanti; sebagai cadangan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menandai dipertahankannya posisi atau keadaan6memelihara (rambut/kumis/dll.)เฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1khusus untuk; terbatas pada2spesifik; tertentu3secara eksklusif; hanyaนักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridมัธยมmát-tá-yomมัธยมmát-tá-yom1menengah; tingkat sekolah menengah2sekolah menengah; tingkat menengah3tengah; sedang (formal)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (ibu kota Thailand)
Penelitian ini menetapkan ruang lingkupnya hanya pada siswa sekolah menengah di Bangkok.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Harap tidak keluar dari batas area untuk penonton.
เมื่อmʉ̂ʉaวางแผนwaang-pɛ̌ɛnโครงการkroong-gaanเราraoต้องdtɔ̂ngระบุrá-bùอาณาเขตaa-naa-kèetของkɔ̌ɔngงานngaanให้hâiชัดเจนchát-jeenไม่เช่นนั้นmâi-chên-nánงานngaanจะบานปลายjà-baan-bplaai
Saat merencanakan proyek, kita harus menentukan ruang lingkup dengan jelas, jika tidak, pekerjaan akan membengkak.
บทความbòt-kwaamนี้níiขยายkà-yǎaiอาณาเขตaa-naa-kèetการอภิปรายgaan-à-pí-bpraaiไปถึงbpai-tʉ̌ngผลกระทบpǒn-grà-tópทางสังคมtaang-sǎng-komไม่ได้mâi-dâaiจำกัดjam-gàtแค่kɛ̂ɛด้านเศรษฐกิจdâan-sèet-tà-gìt
Artikel ini memperluas ruang lingkup diskusi ke dampak sosial, tidak terbatas pada aspek ekonomi saja.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa อาณาเขต dibaca อา-นา-เขต?
aa-naa-kèet
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
aa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |