เขตเศรษฐกิจพิเศษ(kèt sèt-tà-gìt pí-sèt)
Arti
1Kata BendaB2
kawasan ekonomi khusus
Suatu daerah di sebuah negara yang memiliki hukum bisnis dan perdagangan yang berbeda dari wilayah lain di negara tersebut untuk menarik investasi asing.
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaย้ายyáaiย้ายyáai1pindah (pekerjaan; sekolah; departemen)2pindah rumah3memindahkan; merelokasiโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanpabrikไปที่bpai têeไปที่bpai têepergi keเขตเศรษฐกิจพิเศษkèt sèt-tà-gìt pí-sètเขตเศรษฐกิจพิเศษkèt sèt-tà-gìt pí-sètkawasan ekonomi khususเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan begitu2akan bisa; dapat; menjadi3maka; sehingga (hasil dalam instruksi/penjelasan)รับrápรับráp1menerima; menyetujui2menahan; menanggung3mengakui; mengaku4menerima; mendapatkan5menjemput; mengambil6menyambut; menerima7menerima (panggilan/pesanan/tugas)สิทธิประโยชน์sìt-tí bprà-yòhtสิทธิประโยชน์sìt-tí bprà-yòht1insentif; keuntungan preferensial2manfaat yang menjadi hak; hak istimewaทางภาษีtaang paa-sĕeทางภาษีtaang paa-sĕeterkait pajak; berhubungan dengan pajak
Perusahaannya memindahkan pabriknya ke kawasan ekonomi khusus untuk mendapatkan manfaat pajak.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatจัดตั้งjàt dtângเขตเศรษฐกิจพิเศษkèt sèt-tà-gìt pí-sètชายแดนchaai daenเพื่อpêuuaกระตุ้นgrà-dtûnการค้าgaan káaกับgàpประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâan
Pemerintah mengumumkan pembentukan kawasan ekonomi khusus perbatasan untuk mendorong perdagangan dengan negara-negara tetangga.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaเขตเศรษฐกิจพิเศษkèt sèt-tà-gìt pí-sètอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngชุมชนchum-chonดั้งเดิมdâng-dermในพื้นที่nai péun-têeดังนั้นdang nánจึงjeungต้องมีdtông meeการวางแผนgaan waang păenอย่างรอบคอบyàang rôp kôp
Pembangunan kawasan ekonomi khusus dapat memengaruhi cara hidup masyarakat tradisional di daerah tersebut, sehingga diperlukan perencanaan yang matang.
นักลงทุนnák long tunต่างชาติdtàang châatแสดงsà-daengความสนใจkwaam sŏn jaiที่จะtêe jàเข้ามาkâo maaลงทุนlong tunในnaiเขตเศรษฐกิจพิเศษkèt sèt-tà-gìt pí-sètแห่งhàengใหม่màiเนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeกฎระเบียบgòt rá-bìiapที่têeเอื้ออำนวยêuua am-nuuayและláeโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanที่têeพร้อมpróm
Investor asing telah menunjukkan minat untuk berinvestasi di kawasan ekonomi khusus yang baru karena peraturannya yang menguntungkan dan infrastruktur yang sudah siap.
Rincian Kata
+
เขตเศรษฐกิจพิเศษkèt sèt-tà-gìt pí-sètเขตเศรษฐกิจพิเศษkèt sèt-tà-gìt pí-sètkawasan ekonomi khusus