พักไว้(pák wái)
Arti
1Kata KerjaB1
menunda; menyisihkan
berhenti melakukan sesuatu untuk sementara waktu; menunda sesuatu atau menyisihkannya untuk dilanjutkan nanti.
Contoh
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)พักไว้pák wáiพักไว้pák wáimenunda; menyisihkanก่อนนะgòn náก่อนนะgòn náduluan (sopan); digunakan saat pamit ('saya pergi duluan')ค่อยkôiค่อยkôi1secara bertahap; sedikit demi sedikit2dengan lembut; pelan-pelan3tidak terlalu; hampir tidak (dengan negasi)4kemudian; nanti; baru setelahมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniคุยกันkui ganคุยกันkui gan1mengobrol; berbincang2berdiskusi; merundingkan3pendekatan romantis (PDKT); berhubungan dekat secara romantisพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari ini
Mari kita kesampingkan masalah ini untuk saat ini. Kita bisa membicarakannya besok.
Kata Terkait
Arti Serupa
แขวนkwăenแขวนkwăen1menggantung [sesuatu]2menangguhkan; menunda3menghukum gantung (eksekusi mati)
- menggantung [sesuatu]
- menangguhkan; menunda
- menghukum gantung (eksekusi mati)
ระงับrá-ngápระงับrá-ngáp1menangguhkan; menghentikan sementara; menunda2menahan; menekan; mengekang3meredam; mengendalikan; menghentikan4memadamkan (api)
- menangguhkan; menghentikan sementara; menunda
- menahan; menekan; mengekang
- meredam; mengendalikan; menghentikan
- memadamkan (api)
Rincian Kata
+
พักไว้pák wáiพักไว้pák wáimenunda; menyisihkan