พกพา
pók-paaArti
1Kata KerjaA2
membawa; membawa serta
Membawa sesuatu bersama Anda; membawanya saat bepergian ke suatu tempat.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)พกพาpók-paaพกพาpók-paa1membawa; membawa serta2portabel; mudah dibawaน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmair minum (layak minum)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5too; excessivelyโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; terjadi setiap hari
Saya membawa air minum ke sekolah setiap hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Jangan lupa membawa kartu identitas Anda besok.
เวลาwee-laaเดินทางไกลdəən-taang-glaiฉันchǎnมักmákพกพาpók-paaยาประจำตัวyaa-bprà-jam-dtuuaไว้wáiเสมอsà-mə̌ə
Saat bepergian jauh, saya selalu membawa obat rutin saya.
เขาkǎoพกพาpók-paaเอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanติดตัวdtìt-dtuuaเผื่อpʉ̀ʉaมีmiiการgaanประชุมกะทันหันbprà-chum-gà-tan-hǎn
Dia membawa dokumen penting untuk berjaga-jaga jika ada rapat mendadak.
2Kata SifatB1
portabel; mudah dibawa
Dapat dibawa atau dipindahkan dengan mudah; portabel (sering digunakan sebagai kata sifat atributif).
Contoh
ลำโพงlam-poongลำโพงlam-poong1pengeras suara; speaker2kecubung (Datura metel)3megafon; pengeras suaraรุ่นrûnรุ่นrûn1model; versi2generasi; angkatan3angkatan; gelombang4tingkat senioritas; kelompok usiaนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniพกพาสะดวกpók-paa-sà-dùuakพกพาสะดวกpók-paa-sà-dùuakportabel; mudah dibawaใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1tas; tas tangan; dompet wanita2saku; kantong pakaian3dompet4penggolong: ใบได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksana
Model pengeras suara ini portabel; muat di dalam tas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əแบบพกพาbɛ̀ɛp-pók-paaเครื่องkrʉ̂ʉangเล็กlékช่วยให้chûuai-hâiทำงานtam-ngaanนอกnɔ̂ɔkออฟฟิศɔ́ɔp-fítได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Komputer portabel kecil memudahkan untuk bekerja di luar kantor.
เตาแก๊สdtao-gɛ́ɛtแบบพกพาbɛ̀ɛp-pók-paaเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpไปbpaiแคมป์kɛ́mเพราะprɔ́น้ำหนักเบาnám-nàk-baoและlɛ́ประกอบbprà-gɔ̀ɔpง่ายngâai
Kompor gas portabel cocok untuk berkemah karena ringan dan mudah dirakit.
จุดเด่นjùt-dènของkɔ̌ɔngอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnนี้níiคือkʉʉการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiพกพาpók-paaได้จริงdâai-jingแม้mɛ́ɛใช้cháiแบตเตอรี่ก้อนbɛ̀t-dtəə-rîi-gɔ̂ɔnเล็กlékก็gɔ̂ยังyangทำงานtam-ngaanต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moong
Keunggulan dari perangkat ini adalah desainnya yang benar-benar portabel; meskipun dengan baterai kecil, perangkat ini dapat beroperasi terus-menerus selama berjam-jam.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
pók
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
พาpaaพาpaa1membawa; mengajak; mengantar [sso]2menyebabkan; berujung padamembawa; mengajak; mengantar [sso]Bagian 2
พกพาpók-paaพกพาpók-paamembawa; membawa sertamembawa; membawa sertaKata