นิมมาน

nim-maan

Arti

1Kata BendaB1

Nimman

Nimman, lingkungan dan jalan trendi yang populer di Chiang Mai, Thailand (singkatan dari Nimmanhaemin)

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ไปเดินเล่นbpai-dəən-lênไปเดินเล่นbpai-dəən-lênpergi jalan-jalanที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatนิมมานnim-maanนิมมานnim-maan1Nimman2penciptaan; pembuatanเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛkedai kopi; kafeเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1sangat banyak (bahasa sehari-hari)2sangat banyak; banyak sekali
Saya suka jalan-jalan di Nimman karena ada banyak kedai kopi.
3 contoh lagi
คืนนี้keun néeพวกเราpûuak raoนัดnátกันganไปกินข้าวbpai gin kâaoและláeฟังfangเพลงplayngชิลๆchiu chiuแถวtăeoนิมมานnim-maan
Malam ini kami sepakat untuk pergi makan dan mendengarkan musik santai di sekitar area Nimman.
โรงแรมroong-rɛɛmที่tîiเขาkǎoจองไว้jɔɔng-wáiอยู่yùuใจกลางjai-glaangย่านyâanนิมมานnim-maanเดินทางdəən-taangสะดวกsà-dùuakมากmâak
Hotel yang dia pesan berada tepat di jantung area Nimman, sehingga sangat nyaman untuk bepergian.
ถนนtà-nǒnนิมมานnim-maanเหhěeมิmíนท์nɔɔถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenแหล่งรวมlɛ̀ng-ruuamไลฟ์สไตล์lái-sà-dtaaiของkɔ̌ɔngวัยรุ่นwai-rûnและlɛ́นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoที่tîiมาเยือนmaa-yʉʉanเชียงใหม่chiiang-mài
Jalan Nimmanhaemin dianggap sebagai pusat gaya hidup bagi remaja dan wisatawan yang mengunjungi Chiang Mai.
2Kata BendaC2

penciptaan; pembuatan

penciptaan; pembangunan; pembuatan; transformasi (biasanya digunakan dalam konteks sastra atau agama Buddha)

Contoh

ในทางnai taangในทางnai taangdalam hal; di bidang/aspek [sesuatu]พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaagama Buddhaสวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1surga; firdaus2kebahagiaan luar biasa; kenyamanan sempurnaชั้นchánชั้นchán1lantai; tingkat2rak3kelas; tahun (di sekolah)4lapisan; tingkat5penggolong untuk lantai/lapisan/rak/kelas6kelas; peringkat; statusนิมมานรดีnim-maan-rá-deeนิมมานรดีnim-maan-rá-deesurga Nimmanarati; alam surga kelimaเป็นที่bpen têeเป็นที่bpen têe1berfungsi sebagai tempat (untuk...)2menjadi objek atau penerima; dipandang denganอยู่yòoอยู่yòo1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเทพtêhpเทพtêhp1dewa; makhluk ilahi2ilahi; seperti dewa3luar biasa; tingkat dewa (gaul)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; bisa2berbakat; kompetenเนรมิตnay-rá-mítเนรมิตnay-rá-mítmenyulap; menciptakan seakan dengan sihir; mengubahสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangbarang-barang; hal-halได้dâiได้dâi1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaตามใจปรารถนาdtaam jai bpràat-tà-năaตามใจปรารถนาdtaam jai bpràat-tà-năasesuka hati
Dalam agama Buddha, surga Nimmanarati adalah tempat tinggal para dewa yang dapat menciptakan berbagai hal secara ajaib sesuai dengan keinginan mereka.
3 contoh lagi
กวีgà-wiiใช้cháiคำว่าkam-wâaนิมมานnim-maanในnaiบทกลอนbòt-glɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngการสร้างสรรค์gaan-sâang-sǎnความงดงามkwaam-ngót-ngaamทางtaangศิลปะsǐn-lá-bpàราวกับraao-gàpเทพtêepเนรมิตnee-rá-mít
Penyair menggunakan kata 'Nimman' dalam puisi tersebut untuk menyampaikan penciptaan keindahan artistik seolah-olah dibangun secara ajaib oleh para dewa.
พลังpá-langแห่งhɛ̀ngจินตนาการjin-dtà-naa-gaanของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nútเปรียบดั่งbprìiap-dàngอำนาจam-nâatนิมมานnim-maanที่tîiพลิกฟื้นplík-fʉ́ʉnความว่างเปล่าkwaam-wâang-bplàaoให้hâiกลายเป็นglaai-bpenผลงานชิ้นเอกpǒn-ngaan-chín-èek
Kekuatan imajinasi manusia bagaikan kekuatan penciptaan yang mengubah kekosongan menjadi sebuah mahakarya.
แนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangนิมมานnim-maanกายgaaiในnaiคัมภีร์kam-piiมหายานmá-hǎa-yaanสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangการจำgaan-jamแลงlɛɛngรูปrûupของkɔ̌ɔngพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoเพื่อpʉ̂ʉaโปรดbpròotสรรพสัตว์sàp-pá-sàt
Konsep Nirmanakaya (tubuh ciptaan) dalam kitab suci Mahayana mencerminkan kepercayaan pada perubahan wujud Buddha untuk menyelamatkan semua makhluk hidup.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

nim

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada