นิมมานรดี(nim-maan-rá-dee)
Arti
1Kata BendaC2
surga Nimmanarati; alam surga kelima
alam surgawi kelima dari enam alam surgawi dalam kosmologi Buddha, yang dihuni oleh para dewa yang gemar menciptakan kenikmatan mereka sendiri
Contoh
ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1keyakinan; kepercayaan2iman (agama)3kepercayaan tradisional/takhayulทางtaangทางtaang1arah; sisi2metode; cara; sarana3kata penggolong: jalan/rute/cara4pihak/sisi (institusional)5melalui; via (sarana atau saluran)6jalan; rute; jalurพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1agama Buddha2keyakinan/tradisi Buddhaสวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1surga; firdaus2kebahagiaan luar biasa; kenyamanan sempurnaชั้นchánชั้นchán1lantai; tingkat2lapisan; tingkat3rak4kelas; peringkat; status5kelas; tahun (di sekolah)6penggolong untuk lantai/lapisan/rak/kelasนิมมานรดีnim-maan-rá-deeนิมมานรดีnim-maan-rá-deesurga Nimmanarati; alam surga kelimaเป็นที่bpen têeเป็นที่bpen têe1penanda tata bahasa: secara luas/umum; menjadi objek (dari)2berfungsi sebagai tempat (untuk...)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเทวดาtay-wá-daaเทวดาtay-wá-daa1dewa; makhluk surgawi2malaikat (pujian kiasan)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; bisa2kemampuan; kapabilitas3berbakat; kompetenเนรมิตnay-rá-mítเนรมิตnay-rá-mít1menyulap; menciptakan seakan dengan sihir; mengubah2memperindah; menyulap menjadi megahสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangbarang-barang; hal-halได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)ตามใจชอบdtaam jai chôpตามใจชอบdtaam jai chôpsesuka hati; sekehendak hati
Menurut kepercayaan Buddha, surga Nimmanarati adalah tempat tinggal para dewa yang dapat menciptakan berbagai hal sesuka hati mereka.