ใจกลาง
jai-glaangArti
1Kata BendaA2
pusat; tengah; jantung
bagian tengah atau paling penting dari suatu tempat, area, atau masalah
Contoh
ปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1masalah; persoalan2pertanyaan (untuk diskusi)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1berada di; terletak di2berada di (tingkat/jumlah)3bergantung pada; terserah padaใจกลางjai-glaangใจกลางjai-glaang1pusat; tengah; jantung2sentral; di tengahเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)
Masalah ini terletak pada inti persoalannya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Pendidikan harus menjadi fokus utama pengembangan masyarakat.
การเข้าถึงข้อมูลgaan-kâo-tʉ̌ng-kɔ̂ɔ-muunคือkʉʉใจกลางjai-glaangของkɔ̌ɔngการแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaความเหลื่อมล้ำkwaam-lʉ̀ʉam-lám
Akses terhadap informasi merupakan hal yang sentral untuk mengatasi ketimpangan.
การลดgaan-lótคาร์บอนkaa-bɔɔnเป็นbpenใจกลางjai-glaangของkɔ̌ɔngนโยบายพลังงานná-yoo-baai-pá-lang-ngaanฉบับchà-bàpใหม่màiซึ่งsʉ̂ngกำหนดgam-nòtทิศทางtít-taangทุกtúkมาตรการmâat-dtrà-gaan
Pengurangan karbon berada di inti kebijakan energi baru, yang memandu setiap langkah.
2Kata SifatA2
sentral; di tengah
berada di atau di dekat pusat; terletak di jantung suatu area
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmêuua waanเราraoไปพักbpai pákโรงแรมrohng raemที่têeตั้งอยู่dtâng yòoใจกลางjai glaangกรุงเทพฯgrung-têp
Kemarin kami menginap di sebuah hotel yang terletak di jantung kota Bangkok.
Besok mereka akan membuka pasar baru di jantung komunitas.
คอนโดkɔɔn-dooแห่งนี้hɛ̀ng-níiตั้งอยู่dtâng-yùuใจกลางjai-glaangย่านธุรกิจyâan-tú-rá-gìtเดินdəənถึงtʉ̌ngสถานีรถไฟฟ้าsà-tǎa-nii-rót-fai-fáaได้dâaiในnaiไม่กี่mâi-gìiนาทีnaa-tii
Kondo ini terletak di jantung kawasan bisnis, hanya beberapa menit berjalan kaki dari stasiun BTS.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ใ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
jai
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)hati; pikiran; perasaan; jiwaBagian 1
+
กลางglaangกลางglaang1tengah; pusat2tengah; sentral3di tengah; di pusat4di tengah; di tengah-tengah; pertengahan-tengah; pusatBagian 2
ใจกลางjai-glaangใจกลางjai-glaangpusat; tengah; jantungpusat; tengah; jantungKata