แหล่งรวม(làeng ruuam)
Arti
1Kata BendaB1
pusat; tempat berkumpul; wadah
tempat atau platform di mana banyak orang atau hal sejenis dikumpulkan atau dipusatkan
Contoh
สยามสแควร์sà-yăam sà-kwaeสยามสแควร์sà-yăam sà-kwaeSiam Square; distrik perbelanjaan/hiburan di Bangkokเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapแหล่งรวมlàeng ruuamแหล่งรวมlàeng ruuam1pusat; tempat berkumpul; wadah2gudang; sumber; kumpulan3sarang; tempat bersarang (kiasan)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1remaja; kaum muda2masa remaja; tahun-tahun remaja3khas remaja; untuk remaja; bergaya muda
Siam Square adalah tempat berkumpul bagi para remaja.
2Kata BendaB2
gudang; sumber; kumpulan
sumber atau wadah penyimpanan yang berisi sesuatu dalam jumlah besar (misalnya informasi, sumber daya, bakat)
Contoh
ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtperpustakaanคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekแหล่งรวมlàeng ruuamแหล่งรวมlàeng ruuam1pusat; tempat berkumpul; wadah2gudang; sumber; kumpulan3sarang; tempat bersarang (kiasan)ความรู้kwaam róoความรู้kwaam róopengetahuan; pembelajaran; pemahamanที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1penting; kunci; krusial2yang terpenting; yang lebih penting3hal atau poin pentingสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiนักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; murid
Perpustakaan adalah sumber pengetahuan yang penting bagi para siswa.
3Kata BendaB2
sarang; tempat bersarang (kiasan)
tempat di mana aktivitas atau sifat tertentu, yang sering kali negatif, sangat umum terjadi atau berkembang dengan kuat
Contoh
ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; waspada2waspada terhadap; menjaga agar tidak3awas!; hati-hati!อย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)แถวนั้นtăeo nánแถวนั้นtăeo nán1area tersebut; lingkungan tersebut2di sekitar sana; daerah situตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1pada malam hari; di malam hari2waktu malam; malam hariเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapแหล่งรวมlàeng ruuamแหล่งรวมlàeng ruuam1pusat; tempat berkumpul; wadah2gudang; sumber; kumpulan3sarang; tempat bersarang (kiasan)มิจฉาชีพmít-chăa-chêepมิจฉาชีพmít-chăa-chêep1penjahat; penipu; pelaku penipuan2mata pencaharian kriminal (sastra)
Berhati-hatilah untuk tidak pergi ke daerah itu pada malam hari, karena itu adalah sarang bagi para penjahat.
Kata Terkait
Arti Serupa
ศูนย์รวมsŏon ruuamศูนย์รวมsŏon ruuam1pusat; hub2titik pengumpulan; agregator3titik kumpul; titik fokus
- pusat; hub
- titik pengumpulan; agregator
- titik kumpul; titik fokus
เมกกะmék-gàเมกกะmék-gà1Mekah; Makkah (kota suci)2mekah; pusat; magnet (kiasan)
- Mekah; Makkah (kota suci)
- mekah; pusat; magnet (kiasan)
แหล่งซ่องสุมlàeng sôrng sŭmแหล่งซ่องสุมlàeng sôrng sŭmtempat persembunyian; sarang
tempat persembunyian; sarang
ศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1pusat; titik tengah (harfiah)2pusat; sentral (kiasan)
- pusat; titik tengah (harfiah)
- pusat; sentral (kiasan)
คลังklangคลังklang1gudang; depo2perbendaharaan; kementerian keuangan3cadangan; stok; dana
- gudang; depo
- perbendaharaan; kementerian keuangan
- cadangan; stok; dana
Rincian Kata
+
แหล่งรวมlàeng ruuamแหล่งรวมlàeng ruuampusat; tempat berkumpul; wadah