ที่ปีก
tîi-bpìikArti
1Kata BendaB2
di sayap; pada sayap
Frasa lokatif yang menunjukkan posisi di atau pada sayap, dengan lokasi tepatnya ditentukan oleh konteks.
Contoh
ช่างchâangช่างchâang1perajin; montir; teknisi2kerajinan-; teknis (awalan)3sudahlah; biarkan saja4betapa (seruan)5cenderung; terbiasaขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon [sesuatu]2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4mengharapkan; memohonขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1naik; pergi ke atas2ke atas; atau lebihตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1memeriksa; mengecek2memeriksa secara medis; mengetesรอยร้าวrɔɔi-ráaoรอยร้าวrɔɔi-ráao1retakan; celah2keretakan; perpecahan (hubungan/masyarakat)ที่ปีกtîi-bpìikที่ปีกtîi-bpìikdi sayap; pada sayapเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binpesawat terbang; pesawat (pesawat bersayap tetap)ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jàsebelum (mengawali klausa)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; ke arah luar3keluar batas (olahraga)4keluar; muncul; terbit5menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan6membayar; mengeluarkan uang7berhenti; mengundurkan diri8menerbitkan; mengeluarkan9berhasil memahami, mengenali, atau menemukanบินbinบินbin1terbang2terbang (dengan pesawat)
Mekanik tersebut meminta untuk pergi memeriksa retakan pada sayap pesawat sebelum lepas landas.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanบางคนbaang-konเห็นhěnน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngเกาะgɔ̀ที่ปีกtîi-bpìikจึงjʉngแจ้งjɛ̂ɛngลูกเรือlûuk-rʉʉaทันทีtan-tii
Beberapa penumpang melihat es terbentuk pada sayap dan segera memberi tahu kru.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnเสนอsà-nə̌əให้hâiติดไฟdtìt-faiสัญญาณsǎn-yaanเพิ่มpə̂əmที่ปีกtîi-bpìikซ้ายsáaiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmการมองเห็นgaan-mɔɔng-hěnตอนdtɔɔnหมอกmɔ̀ɔkลงlong
Insinyur tersebut mengusulkan penambahan lampu sinyal tambahan pada sayap kiri untuk meningkatkan visibilitas dalam kabut.
เฮลิคอปเตอร์hee-lí-kɔ̂ɔp-dtə̂əลำlamนี้níiติดตั้งdtìt-dtângอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnกู้ภัยgûu-paiที่ปีกtîi-bpìikเสริมsə̌əmด้านข้างdâan-kâangเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiยกyókของหนักkɔ̌ɔng-nàk
Helikopter ini dilengkapi dengan peralatan penyelamat pada ekstensi samping (sayap) untuk membantu mengangkat beban berat.
นักแสดงnák sà-daengตัวประกอบdtuua bprà-gòpยืนyeunรอคิวror kioที่ปีกtêe bpèekเวทีway-teeเงียบๆngîiap ngîiapตามdtaamผู้กำกับpôo gam-gàpสั่งsàng
Para pemeran pendukung menunggu dengan tenang di sayap panggung sesuai instruksi sutradara.
ทีมtiimเทคนิคték-nìkเตรียมdtriiamไฟfaiสำรองไว้sǎm-rɔɔng-wáiที่ปีกtîi-bpìikเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiกรณีgɔɔ-rá-niiไฟตกfai-dtòkกลางglaangโชว์choo
Tim teknis menyiapkan lampu cadangan di sayap samping untuk digunakan jika daya listrik turun selama pertunjukan.
ช่างภาพchâang-pâapถูกtùukกำชับgam-chápให้hâiอยู่ที่yùu-tîiปีกbpìikไม่ให้mâi-hâiบังวิสัยทัศน์bang-wí-sǎi-tátของkɔ̌ɔngผู้ชมpûu-chomแถวหน้าtɛ̌ɛo-nâa
Fotografer diinstruksikan untuk tetap berada di area sayap agar tidak menghalangi pandangan penonton baris depan.
ผู้ช่วยผู้กำกับpûu-chûuai-pûu-gam-gàpวางตำแหน่งwaang-dtam-nɛ̀ngพร็อพprɔ́pสำคัญsǎm-kanไว้wáiที่ปีกtîi-bpìikฝั่งfàngซ้ายsáaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiนักแสดงnák-sà-dɛɛngหยิบใช้yìp-cháiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoระหว่างrá-wàangเปลี่ยนbplìianฉากchàak
Asisten sutradara meletakkan properti utama di sayap kiri agar para aktor dapat mengambilnya dengan cepat selama pergantian adegan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
tîi
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkattempat; posisi; kursi; ruangBagian 1
+
ปีกbpìikปีกbpìik1sayap (hewan/pesawat terbang)2sayap (bangunan/teater)3sayap (posisi olahraga)4sisi; sayap (faksi/politik)5tahun usia (gajah, sapi) [kata penggolong]sayap (hewan/pesawat terbang)Bagian 2
ที่ปีกtîi-bpìikที่ปีกtîi-bpìikdi sayap; pada sayapdi sayap; pada sayapKata