รอคิว
rɔɔ-kiuArti
1Kata KerjaA2
menunggu giliran; mengantre
Menunggu sesuai urutan dalam sistem antrean atau janji temu hingga tiba giliran Anda.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)รอrɔɔรอrɔɔ1menunggu2menunggu; menantikanคิวหน้าkiu-nâaคิวหน้าkiu-nâa1giliran berikutnya; waktu berikutnya2giliran berikutnya; selanjutnyaร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛkedai kopi; kafe
Saya sedang mengantre di depan kedai kopi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Pagi ini dia mengantre lama untuk menemui dokter.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoต้องdtɔ̂ngรอคิวrɔɔ-kiuขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉangตามdtaamหมายเลขmǎai-lêekที่tîiเรียกrîiak
Besok kita harus menunggu giliran untuk naik pesawat sesuai dengan nomor yang dipanggil.
ที่tîiธนาคารtá-naa-kaanทุกคนtúk-konรอคิวrɔɔ-kiuตามdtaamบัตรคิวbàt-kiuจึงjʉngควรkuuanมาตรงเวลาmaa-dtrong-wee-laaเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiคิวkiuเลื่อนlʉ̂ʉan
Di bank, semua orang menunggu sesuai dengan tiket antrean, jadi Anda harus datang tepat waktu agar giliran Anda tidak tergeser.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
rɔɔ
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
คิวkiuคิวkiu1antrean; barisan2giliran3slot janji temu; pemesanan; jadwal4isyarat; aba-aba5stik biliarantrean; barisanBagian 2
รอคิวrɔɔ-kiuรอคิวrɔɔ-kiumenunggu giliran; mengantremenunggu giliran; mengantreKata