ลูกเรือ(lôok reuua)
Arti
1Kata BendaA2
anggota kru; awak
Seorang anggota kru di kapal, perahu, pesawat, atau pesawat ruang angkasa.
Contoh
ลูกเรือlôok reuuaลูกเรือlôok reuua1anggota kru; awak2kru (kolektif); para awakช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săanpenumpangเก็บgèpเก็บgèp1mengumpulkan; memungut; mengambil2merapikan; membereskan; menata3mengenakan biaya; memungut (bayaran)4menyimpan; menyisihkan; menabung5memanen; memetik (buah/bunga)6menyimpan; menaruh7menyimpan (senjata); menyembunyikan8memasukkan (baju); merapikan (rambut/pakaian)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1tas; tas tangan; dompet wanita2jenis tas (berdasarkan konteks)3saku; kantong pakaian4dompet5CLF: tas, tas tangan, dompetขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; munculชั้นchánชั้นchán1lantai; tingkat2lapisan; tingkat3rak4kelas; peringkat; status5kelas; tahun (di sekolah)6penggolong untuk lantai/lapisan/rak/kelasเก็บของgèp kŏngเก็บของgèp kŏng1membereskan barang; merapikan2berkemas; mengumpulkan barang3menyimpan barang
Seorang anggota kru membantu seorang penumpang memasukkan tas ke dalam kompartemen atas.
2Kata BendaA2
kru (kolektif); para awak
Sekelompok anggota kru yang bekerja di atas kapal atau pesawat.
Contoh
ลูกเรือlôok reuuaลูกเรือlôok reuua1anggota kru; awak2kru (kolektif); para awakกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1menyiapkan [seseorang/sesuatu] untuk [sesuatu]2telah disiapkan; siap3menyiapkan; bersiapเรือreuuaเรือreuua1perahu; kapal; kapal laut2kata penggolong untuk perahu/kapalก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1memulai perjalanan; berangkat; pergi bepergian2(tentang transportasi) berangkat
Para kru sedang mempersiapkan kapal sebelum keberangkatan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ลูกเรือlôok reuuaลูกเรือlôok reuuaanggota kru; awak