ดอนหวาย(don wăai)
Arti
1Nama DiriB2
Area Don Wai di Nakhon Pathom
Don Wai, sebuah area di sekitar Wat Don Wai di Distrik Sam Phran, Provinsi Nakhon Pathom, Thailand, yang terkenal dengan Pasar Terapung Don Wai
Contoh
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1hari libur nasional; libur umum2hari libur; hari istirahat3hari tutup rutin (untuk toko/bisnis)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1pergi mencari [sso/sst]; mencari [sst]2pergi menemui; mengunjungiของอร่อยkŏng à-ròiของอร่อยkŏng à-ròimakanan lezat; hidangan enakกินกันgin ganกินกันgin gan1cocok; serasi; selaras2tidur bersama; berhubungan seks (bahasa gaul)3makan bersamaที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)ตลาดน้ำdtà-làat náamตลาดน้ำdtà-làat náampasar terapungดอนหวายdon wăaiดอนหวายdon wăai1nama tempat (berbagai daerah)2Area Don Wai di Nakhon Pathomดีdeeดีdee1dengan baik; dengan bagus2baik hati; berbudi luhur3bagus; berkualitas baik4empeduไหมmăiไหมmăi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutra
Liburan ini, bagaimana kalau kita pergi mencari sesuatu yang lezat untuk dimakan di Pasar Terapung Don Wai?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แม่mâeฝากซื้อfàak séuเป็ดbpètพะโล้pá-lóhเจ้าดังjâo dangจากjàakตลาดdtà-làatดอนหวายdon wăaiมาmaaให้hâiหน่อยnòi
Ibu memintaku membelikan bebek rebus yang terkenal dari pasar Don Wai.
ตลาดน้ำdtà-làat náamดอนหวายdon wăaiเป็นbpenแหล่งท่องเที่ยวlàeng tông tîiaoที่têeสะท้อนsà-tónวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítริมแม่น้ำrim mâe-náamท่าtâaจีนjeenได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang deeและláeยังคงyang kongคึกคักkúk kákไปด้วยbpai dûuayผู้คนpôo konโดยเฉพาะdoi chá-pórช่วงchûuangสุดสัปดาห์sùt sàp-daa
Pasar Terapung Don Wai adalah objek wisata yang mencerminkan dengan baik cara hidup di sepanjang Sungai Tha Chin dan tetap ramai dikunjungi orang, terutama pada akhir pekan.
เสน่ห์sà-nàeของkŏngดอนหวายdon wăaiไม่ได้mâi dâaiมีmeeแค่kâeของกินkong ginอร่อยà-ròiแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungบรรยากาศban-yaa-gàatเก่าๆgào gàoของkŏngชุมชนchum-chonริมน้ำrim námที่têeยังคงyang kongอนุรักษ์à-nú-rákไว้wái
Pesona Don Wai bukan hanya makanannya yang lezat, tetapi juga mencakup suasana lama komunitas tepi sungai yang masih terjaga.
2Nama DiriC1
nama tempat (berbagai daerah)
toponim Thailand yang dapat merujuk pada beberapa kecamatan atau desa di berbagai provinsi (penggunaannya tergantung konteks)
Contoh
ญาติyâatญาติyâatkerabat; anggota keluargaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiกำนันgam-nanกำนันgam-nankepala subdistrik (Thailand)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1berada di; terletak di2bergantung pada; terserah pada3berada di (tingkat/jumlah)ตำบลdtam-bonตำบลdtam-bon1subdistrik (wilayah administratif)2wilayah; tempat (kuno/formal)ดอนหวายdon wăaiดอนหวายdon wăai1nama tempat (berbagai daerah)2Area Don Wai di Nakhon Pathomอำเภอam-perอำเภอam-per1distrik (unit administratif)2kantor distrik / pusat distrik (metonimia)โนnohโนnoh1tidak; nggak (penolakan santai)2membengkak; benjolนnสูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fisik)2maju; luhur (abstrak)3tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)4ke atas; ke posisi tinggiจังหวัดนครราชสีมาjang-wàt ná-kon-râat-chá-sĭi-maaจังหวัดนครราชสีมาjang-wàt ná-kon-râat-chá-sĭi-maaProvinsi Nakhon Ratchasima (Korat)
Kerabat saya adalah seorang kepala subdistrik di Kecamatan Don Wai, Distrik Non Sung, Provinsi Nakhon Ratchasima.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เวลาway-laaค้นหาkón hăaข้อมูลkôr moonเกี่ยวกับgìiao gàpดอนหวายdon wăaiต้องdtôngระบุrá-bùจังหวัดjang-wàtให้hâiชัดเจนchát-jenเพราะpráwชื่อchêuนี้néeมีmeeใช้cháiในnaiหลายlăaiพื้นที่púen têeไม่ได้mâi dâaiมีmeeแค่kâeที่têeนครปฐมná-kon bpà-tŏm
Saat mencari informasi tentang 'Don Wai', Anda perlu menentukan provinsinya dengan jelas karena nama ini digunakan di banyak daerah, tidak hanya di Nakhon Pathom.
จากjàakการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpทะเบียนtá-biianราษฎร์râatพบว่าpóp wâaผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiมีmeeภูมิลำเนาpoom-lam-naoอยู่ที่yòo têeตำบลdtam-bonดอนหวายdon wăaiอำเภอam-perประจันbprà-janตtคาkaaมmซึ่งsêungเป็นbpenคนละkon-láแห่งhàengกับgàpตลาดน้ำdtà-làat náamชื่อดังchêu dang
Setelah memeriksa catatan sipil, ditemukan bahwa domisili tersangka berada di Kecamatan Don Wai, Distrik Prachantakham, yang merupakan lokasi yang berbeda dari pasar terapung yang terkenal itu.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanชื่อchêuตำบลdtam-bonหรือrĕuหมู่บ้านmòo bâanซ้ำsámซ้อนกันsón ganอย่างyàangดอนหวายdon wăaiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungลักษณะlák-sà-nàทางtaangภูมิศาสตร์poo-mí-sàatหรือrĕuพืชพรรณpêut panดั้งเดิมdâng-dermที่têeคล้ายคลึงกันkláai kleung ganในnaiแต่ละdtàe láภูมิภาคpoom-mí-pâakของkŏngไทยtai
Fenomena nama kecamatan atau desa yang tumpang tindih seperti 'Don Wai' mencerminkan fitur geografis atau flora asli yang serupa di berbagai wilayah di Thailand.
Rincian Kata
+
ดอนหวายdon wăaiดอนหวายdon wăaiArea Don Wai di Nakhon Pathom