กำนัน
gam-nan
Arti
1Kata BendaB1
kepala subdistrik (Thailand)
Pejabat lokal terpilih di Thailand yang menjabat sebagai kepala subdistrik (ตำบลตำบลdtam-bon1subdistrik (unit administratif)2wilayah; tempat (kuno/formal), tambon), mengawasi kepala desa (ผู้ใหญ่บ้านผู้ใหญ่บ้านpôo yài bâankepala desa) dan administrasi lokal, ketertiban umum, serta urusan masyarakat.
Contoh
ลุงlungลุงlung1paman (adik laki-laki dari orang tua)2pria yang lebih tua (kata sapaan)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapกำนันgam-nanกำนันgam-nan1kepala subdistrik (Thailand)2Bapak Kamnan (gelar sapaan)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1berada di; terletak di2bergantung pada; terserah pada3berada di (tingkat/jumlah)จังหวัดอุดรธานีjang-wàt ù-don taa-neeจังหวัดอุดรธานีjang-wàt ù-don taa-neeProvinsi Udon Thani
Paman saya adalah seorang kepala subdistrik di provinsi Udon Thani.
2Kata BendaB1
Bapak Kamnan (gelar sapaan)
Bentuk sapaan atau gelar yang digunakan saat berbicara dengan atau merujuk pada kepala subdistrik (misalnya, คุณกำนัน atau กำนันกำนันgam-nan1kepala subdistrik (Thailand)2Bapak Kamnan (gelar sapaan) + nama depan).
Contoh
สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] halo; hai; selamat tinggalครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuanกำนันgam-nanกำนันgam-nan1kepala subdistrik (Thailand)2Bapak Kamnan (gelar sapaan)ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)มีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1ada urusan; ada masalah2bertengkar; berkelahiอยากจะyàak jàอยากจะyàak jàingin; mauปรึกษาbprìk-săaปรึกษาbprìk-săa1berkonsultasi; meminta saran2berunding; bermusyawarahหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Halo, Pak Lurah. Ada sesuatu yang ingin saya konsultasikan dengan Bapak.