ฉาบ

chàap

Arti

1Kata BendaB1

memplester; mengaci

Menutupi permukaan dengan lapisan plester, semen, atau bahan serupa yang tipis dan merata.

Contoh

ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniฉาบปูนchàap bpoonฉาบปูนchàap bpoonmemlester; menyemenที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotผนังบ้านpà-năng bâanผนังบ้านpà-năng bâandinding rumahหลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)
Tukang bangunan sedang memplester dinding rumah baru tersebut.
2Kata BendaB1

simbal (simbal kecil Thailand)

Sepasang simbal logam kecil yang dipukul bersamaan, digunakan dalam musik Thailand dan konteks lainnya.

Contoh

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)ตีdteeตีdtee1menepuk; memukul (serangga/benda)2menempa; memukul (logam)3mencetak; mengecap; menyetempel4memperkirakan; menaksir; menebak (secara kasar)5menafsirkan; mengartikan; memaknai6mengusir; menghalau7pukul/jam (ตี + angka, jam malam/dini hari)8memukul; menghantam9memainkan (perkusi); memukul (gong/drum)กลองglongกลองglong1drum; gendang2menabuh drum; memainkan drum3penggolong: drumกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ฉาบchàapฉาบchàap1memplester; mengaci2simbal (simbal kecil Thailand)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วงดุริยางค์wong dù-rí-yaangวงดุริยางค์wong dù-rí-yaangorkestra; orkes tiup (formal)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)อย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năandengan gembira; dengan ceria
Anak-anak bermain drum dan simbal di band sekolah dengan sangat gembira.

Kata Terkait