สอ(sŏ)

Arti

1Kata KerjaB2

memplester; melumuri; mengoles (untuk menyambung/menutup celah)

mengoleskan mortar, kapur, lumpur, atau bahan sejenisnya pada suatu permukaan untuk menyambung, menutupi, atau menutup celah (misalnya, di antara batu bata).

Contoh

ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniสอsŏสอsŏ1memplester; melumuri; mengoles (untuk menyambung/menutup celah)2mendempul (perahu/sambungan)ปูนbpoonปูนbpoon1semen; mortar; plester2kapur (kapur tohor/kapur padam)3kepiting (regional/sehari-hari)4kapur sirihที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotกำแพงอิฐgam-paeng ìtกำแพงอิฐgam-paeng ìttembok bataเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghiburแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sehat; bugar2kuat; tangguhขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; muncul
Tukang bangunan sedang mengoleskan mortar pada dinding bata agar lebih kuat.
2Kata KerjaB2

mendempul (perahu/sambungan)

mengisi celah atau sambungan (terutama pada perahu kayu) dengan serat dan ter/gala-gala untuk membuatnya kedap air.

Contoh

ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mongnelayanใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1menghabiskan waktu2memakan waktu; membutuhkan waktuทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharianเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganสอsŏสอsŏ1memplester; melumuri; mengoles (untuk menyambung/menutup celah)2mendempul (perahu/sambungan)เรือไม้reuua máaiเรือไม้reuua máaiperahu kayuของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1tidak mengizinkan; tidak membiarkan; melarang2tidak memberi; menahan; menolak memberikan3agar tidak; supaya tidak; untuk mencegahน้ำรั่วnám rûuaน้ำรั่วnám rûua1kebocoran air2bocor (air)
Nelayan itu menghabiskan sepanjang hari mendempul perahu kayunya untuk mencegah kebocoran air.

Kata Terkait