จุ๊ด(jút)

Arti

1Kata KeteranganB2

dengan deras (tentang diare)

dengan deras atau dengan muncratan (digunakan sebagai onomatope untuk menggambarkan diare berair yang parah)

Contoh

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1tadi malam; semalam2semalam; tadi malamเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiส้มตำเผ็ดsôm dtam pètส้มตำเผ็ดsôm dtam pètpedas (tentang som tam)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ท้องเสียtóng sĭiaท้องเสียtóng sĭia1diare2mengalami diareถ่ายtàaiถ่ายtàai1merekam; syuting video2menyalin; memfotokopi; menduplikasi3meneruskan; menularkan; memindahkan4buang air besar; berak5memotret; mengambil foto6menyiarkan; mengudara7mencuci (film)จุ๊ดjútจุ๊ดjút1dengan deras (tentang diare)2mungil; sangat kecilๆ-
Tadi malam dia makan salad pepaya yang sangat pedas, jadi hari ini dia menderita diare parah yang cair sekali.
2Kata SifatC1

mungil; sangat kecil

mungil; sangat kecil (sering digunakan dalam bahasa sehari-hari)

Contoh

เค้กkékเค้กkékkue; bolu (hidangan penutup manis)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1potongan/barang ini2potongan [kata benda] iniเล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; sepeleจุ๊ดjútจุ๊ดjút1dengan deras (tentang diare)2mungil; sangat kecilเดียวdiiaoเดียวdiiaotunggal; satu; hanya; samaเองayngเองayng1sendiri; secara pribadi; oleh diri sendiri2tepatnya itu; itu sendiri3partikel penegas (sendiri/hanya)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)อิ่มìmอิ่มìm1kenyang (setelah makan)2menjadi kenyang (setelah makan); merasa kenyang3puas; tenteram (kiasan)หรอกròkหรอกròk1penyangkalan tegas (sebenarnya tidak; tentu saja tidak)2partikel kepastian/pelembut (nada penjelasan)
Potongan kue ini sangat kecil; aku tidak akan kenyang memakannya.