จุดๆ
jùt jùtArti
1Kata SifatA2
berbintik; bertotol-totol; berbintik-bintik
memiliki banyak tanda atau bintik bulat kecil di permukaan
Contoh
เต่าทองdtào tongเต่าทองdtào tongkumbang koksi; kepikมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaจุดๆjùt jùtจุดๆjùt jùt1berbintik; bertotol-totol; berbintik-bintik2berupa bintik-bintik; tidak merata3titik-titik kecil; bintik-bintikสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1hitam (warna)2hitamบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ปีกbpèekปีกbpèek1sayap (hewan/pesawat terbang)2sayap (bangunan/teater)3sayap (posisi olahraga)4sisi; sayap (faksi/politik)5tahun usia (gajah, sapi) [kata penggolong]
Seekor kepik memiliki bintik-bintik hitam di sayapnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmêuua waanฉันchănซื้อséuชุดกระโปรงchút grà-bprohngสีขาวsĕe kăaoมีmeeจุดๆjùt jùtสีน้ำเงินsĕe nám ngern
Kemarin saya membeli gaun putih dengan bintik-bintik biru.
หมาmăaพันธุ์panดัลdanเมmayเชียchiaนnจะมีjà meeขนkŏnสีขาวsĕe kăaoและláeมีmeeจุดๆjùt jùtสีดำsĕe damทั่วtûuaตัวdtuua
Anjing Dalmatian memiliki bulu putih dengan bintik-bintik hitam di seluruh tubuhnya.
เธอterชอบchôpใส่sàiเสื้อผ้าsêua pâaที่têeมีmeeจุดๆjùt jùtเพราะpráwมันmanทำให้tam hâiเธอterดูdooสดใสsòt săiร่าเริงrâa rerng
Dia suka memakai pakaian berbintik karena itu membuatnya terlihat cerah dan ceria.
2Kata KeteranganB1
berupa bintik-bintik; tidak merata
muncul di sana-sini berupa bintik-bintik atau bercak kecil; terdistribusi tidak merata berupa titik-titik
Contoh
แขนkăaenแขนkăaen1lengan (anggota tubuh)2lengan; ekstensi (dari benda)3penggolong untuk lengan pakaianของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaรอยแดงroi daengรอยแดงroi daengtanda merah; bintik merahขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman8fase bulan membesarเป็นจุดๆbpen jùt jùtเป็นจุดๆbpen jùt jùt1berbintik; bertitik2di beberapa tempat; di sana-sini
Ada bintik-bintik merah yang muncul di sana-sini di lengan saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฝนfŏnไม่ได้mâi dâaiตกdtòkทั่วtûuaฟ้าfáaแต่dtàeตกลงมาdtòk long maaเป็นจุดๆbpen jùt jùtตามdtaamพื้นที่púen têeต่างๆdtàang-dtàang
Hujan tidak turun di mana-mana, melainkan turun di beberapa titik di area yang berbeda.
สีsĕeบนbonกำแพงgam-paengเก่าgàoเริ่มrêrmลอกออกlôk òkมาmaaเป็นจุดๆbpen jùt jùtทำให้ดูtam hâi dooไม่mâiสวยงามsŭuay ngaam
Cat di dinding tua itu mulai mengelupas di beberapa bagian, yang membuatnya tampak tidak sedap dipandang.
สัญญาณโทรศัพท์săn-yaan toh-rá-sàpในnaiหุบเขาhùp kăoนี้néeขาดๆkàat kàatหายๆhăai hăaiมาmaaเป็นจุดๆbpen jùt jùtต้องdtôngคอยkoiหาตำแหน่งhăa dtam-nàengที่têeรับสัญญาณráp săn-yaanได้ดีdâai dee
Sinyal telepon di lembah ini terputus-putus, muncul dan hilang di beberapa titik; Anda harus terus mencari posisi dengan penerimaan sinyal yang baik.
3Kata BendaB1
titik-titik kecil; bintik-bintik
pola atau kumpulan tanda bulat kecil
Contoh
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoadik perempuanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1tas; tas tangan; dompet wanita2saku; kantong pakaian3dompet4penggolong: ใบลายlaaiลายlaai1pola; corak; desain2tanda; belang; garis3watak asli; sifat dasar4berpola; bercorak5pola; desain (kata penggolong)6memperlihatkan pola; menunjukkan tandaจุดๆjùt jùtจุดๆjùt jùt1berbintik; bertotol-totol; berbintik-bintik2berupa bintik-bintik; tidak merata3titik-titik kecil; bintik-bintik
Adik perempuan saya suka tas polkadot.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoเลือกlêuuakเนคไทลายnék-tai laaiจุดๆjùt jùtเล็กๆlék lékเพื่อให้pêuua hâiเข้ากับkâo gàpเสื้อเชิ้ตsêuua chêutสีฟ้าอ่อนsĕe fáa ònของเขาkŏng kăo
Dia memilih dasi dengan motif polkadot kecil agar serasi dengan kemeja biru mudanya.
ผ้าpâaปูbpooโต๊ะdtóลายlaaiจุดๆjùt jùtสีแดงsĕe daengสลับsà-làpขาวkăaoทำให้tam hâiห้องครัวhông kruuaดูdooสว่างsà-wàangขึ้นkêun
Taplak meja polkadot merah putih membuat dapur terlihat lebih cerah.
การออกแบบgaan òk bàepบรรจุภัณฑ์ban-jù panนี้néeโดดเด่นdòht dènขึ้นมาkêun maaได้dâiด้วยdûuayการใช้gaan cháiลายlaaiจุดๆjùt jùtที่têeมีmeeขนาดkà-nàatแตกต่างกันdtàek dtàang ganเพื่อpêuuaสร้างsâangมิติmí-dtìและláeความน่าสนใจkwaam nâa sŏn jai
Desain kemasan ini menonjol dengan menggunakan motif polkadot dalam berbagai ukuran untuk menciptakan dimensi dan daya tarik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa จุดๆ dibaca จุด-จุด?
jùt jùt
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
jùt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |