ลอกออก(lôk òk)
Arti
1Kata KerjaA2
mengelupas; melepaskan
menghilangkan lapisan luar dari sesuatu dengan cara mengelupas atau melepaskannya, seperti stiker dari permukaan atau cat lama dari dinding.
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2menyelamatkan; menolong3tolong; penanda permintaanลอกlókลอกlók1[untuk] menyalin; menjiplak2[untuk] mengelupas; mengelotokสติกเกอร์sà-dtík-gêrสติกเกอร์sà-dtík-gêrstikerนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniออกให้òk hâiออกให้òk hâimembayari [seseorang]; menanggung biayaหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)
Tolong lepaskan stiker ini untuk saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia perlahan melepaskan plester dari lukanya.
Saya akan mengelupas wallpaper lama sebelum mengecat ulang dindingnya.
ก่อนgònใช้cháiโทรศัพท์toh-rá-sàpเครื่องkrêuuangใหม่màiคุณควรkun kuuanลอกlókฟิล์มกันรอยfeem gan roiที่têeหน้าจอnâa joออกòkก่อนgòn
Sebelum menggunakan ponsel baru, Anda harus melepaskan lapisan pelindung dari layarnya.
2Kata KerjaA2
terkelupas (dengan sendirinya); rontok
terlepas dalam lapisan tipis dengan sendirinya, seperti cat atau kulit yang terkelupas tanpa ditarik oleh seseorang.
Contoh
สีsĕeสีsĕe1cat2warna3menggosok; menyikat; memolesที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1tembok; dinding2hambatan; penghalang (kiasan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1daya (fisika)2pasukan; kekuatan3sedang; saat ini4kekuatan; tenagaลอกออกlôk òkลอกออกlôk òk1terkelupas (dengan sendirinya); rontok2mengelupas; melepaskan
Cat di dinding itu mengelupas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kulitku mengelupas setelah pergi ke pantai.
Stiker pada mobil tua itu mulai mengelupas berkeping-keping.
Rincian Kata
+
ลอกออกlôk òkลอกออกlôk òkmengelupas; melepaskan