ลอกออก(lôk òk)
Arti
1Kata KerjaA2
mengelupas; melepaskan
menghilangkan lapisan luar dari sesuatu dengan cara mengelupas atau melepaskannya, seperti stiker dari permukaan atau cat lama dari dinding.
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongลอกlókลอกlók1[untuk] mengelupas; mengelotok2[untuk] menyalin; menjiplak3[untuk] berganti kulit; mengelupas (kulit/sisik)สติกเกอร์sà-dtík-gêrสติกเกอร์sà-dtík-gêrstikerนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniออกให้òk hâiออกให้òk hâimembayari [seseorang]; menanggung biayaหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)
Tolong lepaskan stiker ini untuk saya.
2Kata KerjaA2
terkelupas (dengan sendirinya); rontok
terlepas dalam lapisan tipis dengan sendirinya, seperti cat atau kulit yang terkelupas tanpa ditarik oleh seseorang.
Contoh
สีsĕeสีsĕe1rona; corak; nada warna2cat3menggosok; menyikat; memoles4warnaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotกำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1tembok; dinding2hambatan; penghalang (kiasan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniลอกออกlôk òkลอกออกlôk òk1mengelupas; melepaskan2terkelupas (dengan sendirinya); rontok
Cat di dinding itu mengelupas.
Rincian Kata
+
ลอกออกlôk òkลอกออกlôk òkmengelupas; melepaskan