ลอกออก

lɔ̂ɔk-ɔ̀ɔk

Arti

1Kata KerjaA2

mengelupas; melepaskan

menghilangkan lapisan luar dari sesuatu dengan cara mengelupas atau melepaskannya, seperti stiker dari permukaan atau cat lama dari dinding.

Contoh

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongลอกlɔ̂ɔkลอกlɔ̂ɔk1[untuk] mengelupas; mengelotok2[untuk] menyalin; menjiplakสติกเกอร์sà-dtík-gə̂əสติกเกอร์sà-dtík-gə̂əstikerนี้níiนี้níi1ini2yang iniออกให้ɔ̀ɔk-hâiออกให้ɔ̀ɔk-hâi1membayari [seseorang]; menanggung biaya2menerbitkan dokumen untuk seseorangหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)
Tolong lepaskan stiker ini untuk saya.
3 contoh lagi
เขาkăoค่อยๆkôi kôiลอกlókพลาสเตอร์pláat-dtêrออกจากòk jàakแผลplăe
Dia perlahan melepaskan plester dari lukanya.
ฉันchǎnจะjàลอกlɔ̂ɔkวอลเปเปอร์wɔɔn-bpee-bpə̂əเก่าgàoออกɔ̀ɔkก่อนgɔ̀ɔnทาสีtaa-sǐiผนังpà-nǎngใหม่mài
Saya akan mengelupas wallpaper lama sebelum mengecat ulang dindingnya.
ก่อนgɔ̀ɔnใช้cháiโทรศัพท์too-rá-sàpเครื่องkrʉ̂ʉangใหม่màiคุณควรkun-kuuanลอกlɔ̂ɔkฟิล์มกันรอยfiim-gan-rɔɔiที่tîiหน้าจอnâa-jɔɔออกɔ̀ɔkก่อนgɔ̀ɔn
Sebelum menggunakan ponsel baru, Anda harus melepaskan lapisan pelindung dari layarnya.
2Kata KerjaA2

terkelupas (dengan sendirinya); rontok

terlepas dalam lapisan tipis dengan sendirinya, seperti cat atau kulit yang terkelupas tanpa ditarik oleh seseorang.

Contoh

สีsǐiสีsǐi1warna2cat3menggosok; menyikat; memoles4lima kartu berlambang sama (poker)5menggiling; mengupas (padi)6memainkan (alat musik gesek)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatกำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1tembok; dinding2hambatan; penghalang (kiasan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanลอกออกlɔ̂ɔk-ɔ̀ɔkลอกออกlɔ̂ɔk-ɔ̀ɔk1mengelupas; melepaskan2terkelupas (dengan sendirinya); rontok
Cat di dinding itu mengelupas.
3 contoh lagi
ผิวpǐuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnลอกออกlɔ̂ɔk-ɔ̀ɔkหลังจากlǎng-jàakไปbpaiทะเลtá-leeมาmaa
Kulitku mengelupas setelah pergi ke pantai.
สติกเกอร์sà-dtík-gêrบนbonรถrótคันkanเก่าgàoเริ่มrêrmลอกออกlôk òkเป็นbpenแผ่นๆpàen pàenแล้วláeo
Stiker pada mobil tua itu mulai mengelupas berkeping-keping.
พอpɔɔโดนdoonแดดdɛ̀ɛtโดนdoonฝนfǒnหลายlǎaiปีbpiiสีsǐiที่tîiทาtaaบ้านbâanไว้wáiก็gɔ̂เริ่มrə̂əmลอกออกlɔ̂ɔk-ɔ̀ɔk
Setelah terpapar sinar matahari dan hujan selama bertahun-tahun, cat di rumah itu mulai mengelupas.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

lɔ̂ɔk

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

ลอกlɔ̂ɔkลอกlɔ̂ɔk1[untuk] mengelupas; mengelotok2[untuk] menyalin; menjiplak[untuk] mengelupas; mengelotokBagian 1
+
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; ke arah luar3keluar batas (olahraga)4keluar; muncul; terbit5menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan6membayar; mengeluarkan uang7berhenti; mengundurkan diri8menerbitkan; mengeluarkan9berhasil memahami, mengenali, atau menemukanpergi keluar; keluar; meninggalkanBagian 2
ลอกออกlɔ̂ɔk-ɔ̀ɔkลอกออกlɔ̂ɔk-ɔ̀ɔkmengelupas; melepaskanmengelupas; melepaskanKata

Kata Terkait

2terkelupas (dengan sendirinya); rontok