ประปราย
bprà-bpraai
Arti
1Kata BendaB2
tersebar; jarang; sporadis
terjadi dalam jumlah kecil atau pada titik-titik yang terpisah; tidak terus-menerus atau meluas
Contoh
ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòksedang hujan; turun hujanประปรายbprà-bpraaiประปรายbprà-bpraai1tersebar; jarang; sporadis2secara sporadis; di sana-siniทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharianทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalananเปียกbpìiakเปียกbpìiak1basah; lembap2menjadi basah; membasahiแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ท่วมtûuamท่วมtûuam1banjir; merendam2membanjiri; kewalahan3kebanjiran; terendam
Hujan turun secara tidak merata sepanjang hari, membuat jalanan basah tetapi tidak banjir.
2Kata BendaB2
secara sporadis; di sana-sini
Secara tersebar atau kadang-kadang.
Contoh
มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faekedai kopi; kafeเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanประปรายbprà-bpraaiประปรายbprà-bpraai1tersebar; jarang; sporadis2secara sporadis; di sana-siniตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)ตรอกเล็กdtròk lékตรอกเล็กdtròk lék1gang sempit; jalan kecil2lorong sempit; peluang kecil (kiasan)ๆ-ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ย่านนี้yâan néeย่านนี้yâan néearea ini; daerah ini
Ada kedai kopi yang buka di sana-sini di sepanjang gang-gang kecil di area ini.
Kata Terkait
Arti Serupa
เป็นแห่งๆbpen hàeng hàengเป็นแห่งๆbpen hàeng hàengdi titik tertentu; di sana-sini
di titik tertentu; di sana-sini
กระจายๆgrà-jaai grà-jaaiกระจายๆgrà-jaai grà-jaaitersebar; berserakan
tersebar; berserakan
กระประปรายgrà-bprà-bpraaiกระประปรายgrà-bprà-bpraaitersebar; secara sporadis
tersebar; secara sporadis
ห่างๆhàang hàangห่างๆhàang hàang1dari kejauhan; berjarak2jarang; sesekali3tanpa ikatan; tidak terlalu terlibat4tersebar; berjauhan
- dari kejauhan; berjarak
- jarang; sesekali
- tanpa ikatan; tidak terlalu terlibat
- tersebar; berjauhan
บางตาbaang dtaaบางตาbaang dtaa1jarang; sedikit2lebih jarang muncul; lebih jarang terlihat
- jarang; sedikit
- lebih jarang muncul; lebih jarang terlihat
Rincian Kata
+
ประปรายbprà-bpraaiประปรายbprà-bpraaitersebar; jarang; sporadis