ขัดขืน(kàt kĕun)

Arti

1Kata KerjaB1

melawan; meronta terhadap [seseorang/sesuatu]

Melawan secara fisik atau meronta terhadap seseorang atau paksaan.

Contoh

เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1anak kecil2orang muda/naif (kiasan)ขัดขืนkàt kĕunขัดขืนkàt kĕun1melawan; meronta terhadap [seseorang/sesuatu]2menentang; tidak mematuhi [sesuatu]เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)อุ้มûmอุ้มûm1menggendong; membawa dalam pelukan2mendukung; menopang3menculik (penghilangan paksa)4menimang; merawat dengan memegangเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukit
Anak kecil itu meronta ketika ibunya mencoba menggendongnya.
2Kata KerjaB2

menentang; tidak mematuhi [sesuatu]

Menentang atau menolak untuk mematuhi perintah, aturan, hukum, atau otoritas.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitขัดขืนkàt kĕunขัดขืนkàt kĕun1melawan; meronta terhadap [seseorang/sesuatu]2menentang; tidak mematuhi [sesuatu]คำkamคำkam1kata; istilah2ucapan; perkataan; ungkapan3kata penggolong untuk kata/ucapanสั่งของsàng kŏngสั่งของsàng kŏngmemesan barangพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeorang tuaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotห้ามhâamห้ามhâam1[v] melarang2[v] melarang (secara resmi)3[n] laranganไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ให้ออกhâi òkให้ออกhâi òkmemecat [seseorang]; mengeluarkan [seseorang]ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata3mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santaiกลางคืนglaang keunกลางคืนglaang keun1malam; waktu malam2pada malam hari; di malam hari
Dia menentang perintah orang tuanya yang melarangnya pergi keluar di malam hari.

Kata Terkait

Rincian Kata

ขัดkàtขัดkàt1merasa canggung; merasa tidak nyaman2menggosok; menyikat3kasar; kesat4menghalangi; memblokir5memoles; mengkilapkan6menentang; bertentanganBagian 1
+
ขืนkĕunขืนkĕun1melawan; bertahan; meronta2memaksa di luar kehendak; memaksa3jika bersikeras; kalau tetapBagian 2
ขัดขืนkàt kĕunขัดขืนkàt kĕunmelawan; meronta terhadap [seseorang/sesuatu]