ยอมตาม(yom dtaam)
Arti
1Kata KerjaB1
mengalah; menuruti
setuju untuk melakukan apa yang seseorang inginkan, terutama setelah menolak atau tidak setuju; mengalah atau menuruti.
Contoh
ลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4biji; bulir (satuan bulat)5penggolong: benda bulat/kecil6pelanggan; klien (informal)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemes krimผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ยอมตามyom dtaamยอมตามyom dtaammengalah; menurutiใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukit
Anak saya ingin makan es krim, jadi saya menuruti keinginannya.
Kata Terkait
Arti Serupa
ยอมอ่อนข้อyom òrn kôrยอมอ่อนข้อyom òrn kôrmengalah; memberikan konsesi
mengalah; memberikan konsesi
โอนอ่อนผ่อนตามohn òn pòn dtaamโอนอ่อนผ่อนตามohn òn pòn dtaammengalah; patuh; menurut; bersikap akomodatif
mengalah; patuh; menurut; bersikap akomodatif
โอนอ่อนตามohn òrn dtaamโอนอ่อนตามohn òrn dtaammengalah pada [seseorang/sesuatu]; menuruti [seseorang/sesuatu]
mengalah pada [seseorang/sesuatu]; menuruti [seseorang/sesuatu]
โอนอ่อนon òrnโอนอ่อนon òrn1melengkung atau bergoyang dengan anggun2mengalah; menyerah; menuruti3mengalah; penurut; mudah menyesuaikan diri
- melengkung atau bergoyang dengan anggun
- mengalah; menyerah; menuruti
- mengalah; penurut; mudah menyesuaikan diri
คล้อยตามklói dtaamคล้อยตามklói dtaam1ikut terhanyut (oleh waktu/gerakan)2menyetujui [seseorang/sesuatu]; terpengaruh oleh
- ikut terhanyut (oleh waktu/gerakan)
- menyetujui [seseorang/sesuatu]; terpengaruh oleh
Rincian Kata
+
ยอมตามyom dtaamยอมตามyom dtaammengalah; menuruti