เชื่อฟัง

chêuua fang

Arti

1Kata BendaA2

mematuhi [seseorang/sesuatu]; menaati; patuh

melakukan seperti yang disuruh atau mengikuti perintah, aturan, atau nasihat dari seseorang yang berwenang; mematuhi [sesuatu]

Contoh

เด็กดีdèk deeเด็กดีdèk deeanak baikควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakเชื่อฟังchêuua fangเชื่อฟังchêuua fangmematuhi [seseorang/sesuatu]; menaati; patuhพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeorang tua
Anak-anak yang baik harus patuh kepada orang tua mereka.

Kata Terkait

Arti Serupa

ทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1mengikuti; mematuhi; menaati2meniru; mencontoh; melakukan hal yang sama3menyesuaikan dengan; mengikuti model
  • mengikuti; mematuhi; menaati
  • meniru; mencontoh; melakukan hal yang sama
  • menyesuaikan dengan; mengikuti model
ว่าง่ายwâa ngâaiว่าง่ายwâa ngâaipatuh; penurut

patuh; penurut

ฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)
  • listen
  • heed
  • [to] sound; seem (to the ear)
ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaammematuhi [sesuatu]; berpegang pada [sesuatu]; mengikuti [sesuatu]; menaati [seseorang/sesuatu]

mematuhi [sesuatu]; berpegang pada [sesuatu]; mengikuti [sesuatu]; menaati [seseorang/sesuatu]

เคารพkao-rópเคารพkao-róp1menghormati; menghargai2memberi hormat; memberikan penghormatan3mematuhi; menaati
  • menghormati; menghargai
  • memberi hormat; memberikan penghormatan
  • mematuhi; menaati

Rincian Kata

เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1mempercayai [sesuatu/seseorang]2mempercayai; meyakini3percaya pada (agama/ideologi)menerima bahwa sesuatu itu benar atau bahwa seseorang mengatakan yang sebenarnyaBagian 1
+
ฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyamemperhatikan suara; mendengar dengan sengajaBagian 2
เชื่อฟังchêuua fangเชื่อฟังchêuua fangmematuhi [seseorang/sesuatu]; menaati; patuh