จำนน(jam-non)

Arti

1Kata KerjaB2

menyerah; tunduk

menghentikan perlawanan dan menerima kekalahan; tunduk karena kalah kuat atau tidak memiliki pilihan lain

Contoh

ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtakhirnya; pada akhirnyaเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatจำนนjam-nonจำนนjam-nonmenyerah; tundukต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaเหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1alasan; pembenaran2penalaran; rasionalitas3motif; dasarของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1teman-teman (jamak)2teman-teman! (sebagai sapaan)
Pada akhirnya, dia harus tunduk pada alasan teman-temannya.

Kata Terkait

Rincian Kata

จำjamจำjam1ingat; mengingat2menghafal3mengenaliBagian 1
+
นนnonนนnonberat (singkatan)Bagian 2
จำนนjam-nonจำนนjam-nonmenyerah; tunduk