หนักตา
nàk-dtaaArti
1Kata SifatA2
mata terasa berat; mengantuk
mata terasa berat, yang sering diakibatkan oleh rasa kantuk, kelelahan, atau mata lelah
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ง่วงngûuangง่วงngûuangmengantukมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1merasa; merasakan2merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)หนักตาnàk-dtaaหนักตาnàk-dtaamata terasa berat; mengantuk
Aku sangat mengantuk sampai mataku terasa berat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Aku tidur larut malam tadi, jadi mataku terasa berat sepanjang pagi ini.
Setelah bekerja di depan komputer dalam waktu lama, mataku mulai terasa berat; aku perlu mengistirahatkannya.
ขับรถkàp rótทางไกลtaang glaiหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohngจนjonหนักตาnàk dtaaเลยloieแวะwáeจอดjòtงีบngêepสั้นsânๆ-เพื่อให้pêuua hâiตาdtaaสดชื่นsòt-chêunขึ้นkêun
Setelah berkendara jarak jauh selama berjam-jam, mataku terasa berat, jadi aku menepi untuk tidur sejenak agar mataku segar kembali.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum น menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
nàk
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
หนักnàkหนักnàk1berat (bobot)2serius; parah3dengan lebat; dengan berat; dengan intens4sulit; berat (menuntut secara mental/fisik)berat (bobot)Bagian 1
+
หนักตาnàk-dtaaหนักตาnàk-dtaamata terasa berat; mengantukmata terasa berat; mengantukKata