การจีบ
gaan-jìipArti
1Kata BendaB1
pendekatan romantis; merayu
tindakan mendekati seseorang secara romantis; menggoda atau merayu.
Contoh
การจีบgaan-jìipการจีบgaan-jìip1pendekatan romantis; merayu2pelipatan; pengerutanสาวsǎaoสาวsǎao1wanita muda; gadis2muda; awet muda (wanita)3menggulung; menarik4menelusuri asal; menyelidiki sumber sesuatuของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1lucu; menggelikan2komedian; pelawak3konyol; absurd; menggelikanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Caranya menggoda gadis-gadis sangat lucu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การจีบgaan-jìipในnaiสมัยนี้sà-mǎi-níiเปลี่ยนไปbplìian-bpaiมากmâakส่วนใหญ่sùuan-yàiมักจะmák-jàเริ่มrə̂əmจากjàakการคุยกันgaan-kui-ganในnaiแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chân
Cara menggoda saat ini telah banyak berubah; sebagian besar dimulai dengan mengobrol di aplikasi.
ฉันchănคิดว่าkít wâaการจีบgaan jèepที่têeจริงใจjing jaiสำคัญsăm-kanกว่าgwàaการใช้gaan cháiคำพูดหวานๆkam pôot wăan-wăanที่têeไม่มีmâi meeความรู้สึกkwaam róo-sèuk
Menurut saya, rayuan yang tulus lebih penting daripada menggunakan kata-kata manis tanpa perasaan yang nyata.
การจีบgaan-jìipของเขาkɔ̌ɔng-kǎoดูduuเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châatและlɛ́ไม่mâiจงใจjong-jaiจนเกินไปjon-gəən-bpaiซึ่งsʉ̂ngนั่นคือnân-kʉʉเสน่ห์sà-nèeที่tîiทำให้tam-hâiหลายคนlǎai-konชอบchɔ̂ɔpเขาkǎo
Rayuannya tampak alami dan tidak terlalu disengaja, yang merupakan pesona yang membuat banyak orang menyukainya.
2Kata BendaB2
pelipatan; pengerutan
tindakan membuat lipatan atau kerutan kecil pada kain, daun, adonan kue, dll.
Contoh
คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatยายสอนyaai-sɔ̌ɔnยายสอนyaai-sɔ̌ɔnNenek Sorn (nama diri/sapaan)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)การจีบgaan-jìipการจีบgaan-jìip1pendekatan romantis; merayu2pelipatan; pengerutanใบตองbai-dtɔɔngใบตองbai-dtɔɔngdaun pisangเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4melakukan atau melaksanakan pekerjaan5menyebabkan; membuatกระทงgrà-tongกระทงgrà-tong1krathong (persembahan apung saat Loy Krathong)2wadah kecil berbentuk cangkir/perahu3kata penggolong untuk tindak pidana atau butir dakwaanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamindah; cantik
Nenek saya mengajari saya tentang melipat daun pisang untuk membuat krathong yang indah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การจีบgaan-jìipผ้าpâaเป็นbpenเทคนิคték-nìkสำคัญsǎm-kanในnaiการตัดเย็บgaan-dtàt-yépกระโปรงนักเรียนgrà-bproong-nák-riianให้hâiมีmiiจีบjìipรอบตัวrɔ̂ɔp-dtuua
Membuat lipit pada kain adalah teknik penting dalam menjahit rok sekolah agar memiliki lipit di sekelilingnya.
ขั้นตอนkân-dtɔɔnการจีบgaan-jìipแป้งbpɛ̂ɛngกะหรี่ปั๊บgà-rìi-bpápต้องdtɔ̂ngใช้cháiความประณีตkwaam-bprà-nîitสูงsǔungเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiลวดลายlûuat-laaiที่tîiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganไส้sâiทะลักtá-lákตอนdtɔɔnทอดtɔ̂ɔt
Proses melipat pinggiran adonan karipap membutuhkan ketelitian tinggi untuk mendapatkan pola yang seragam dan mencegah isian keluar saat digoreng.
ในnaiงานngaanใบตองbai-dtɔɔngความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamของkɔ̌ɔngชิ้นงานchín-ngaanไม่ได้mâi-dâaiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpตัวdtuuaใบตองbai-dtɔɔngเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngศิลปะsǐn-lá-bpàในnaiการจีบgaan-jìipและlɛ́การพับgaan-pápด้วยdûuai
Dalam kerajinan daun pisang, keindahan karya tersebut tidak hanya bergantung pada daunnya saja, tetapi juga pada seni melipit dan melipatnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gaan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; tugas3urusan; halpembentuk kata bendaBagian 1
+
จีบjìipจีบjìip1[untuk] menggoda; merayu (informal)2[untuk] melipat; mewiru3wiru; lipatan[untuk] menggoda; merayu (informal)Bagian 2
การจีบgaan-jìipการจีบgaan-jìippendekatan romantis; merayupendekatan romantis; merayuKata