รอบตัว
rɔ̂ɔp-dtuuaArti
1Kata KeteranganA2
di sekeliling (diri sendiri)
di segala arah yang mengelilingi pembicara atau subjek
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)มองmɔɔngมองmɔɔng1melihat; menatap2mengamati; memperhatikan3memandang; menganggap; mempertimbangkanรอบตัวrɔ̂ɔp-dtuuaรอบตัวrɔ̂ɔp-dtuua1di sekeliling (diri sendiri)2di sekitar (seseorang/sesuatu)3di sekitar; di sekeliling (relatif terhadap orang/benda)
Saya melihat ke sekeliling saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia berbalik dan melihat ke sekelilingnya, tetapi tidak melihat siapa pun.
Ada suara burung bernyanyi di sekeliling saya.
เมื่อmʉ̂ʉaยืนอยู่yʉʉn-yùuบนbonยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoฉันchǎnสามารถsǎa-mâatมองเห็นmɔɔng-hěnทิวทัศน์tiu-tátที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamได้dâaiรอบตัวrɔ̂ɔp-dtuua
Saat berdiri di puncak gunung, saya bisa melihat pemandangan indah di sekeliling saya.
2Kata DepanA2
di sekitar (seseorang/sesuatu)
digunakan sebelum kata ganti atau kata benda untuk menunjukkan area di sekitar orang atau benda tersebut
Contoh
แมวmɛɛoแมวmɛɛokucingเดินdəənเดินdəən1berjalan; berjalan kaki2melanjutkan; berlanjut; bergerak maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengoperasikanรอบตัวrɔ̂ɔp-dtuuaรอบตัวrɔ̂ɔp-dtuua1di sekeliling (diri sendiri)2di sekitar (seseorang/sesuatu)3di sekitar; di sekeliling (relatif terhadap orang/benda)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerja
Kucing itu berjalan mengelilingi meja.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Anak-anak berlari dan bermain di sekitar ibu mereka.
แฟนคลับfɛɛn-klápมาmaaรวมตัวกันruuam-dtuua-ganรอบตัวrɔ̂ɔp-dtuuaนักร้องnák-rɔ́ɔngที่tîiสนามบินsà-nǎam-bin
Para penggemar berkumpul di sekitar penyanyi itu di bandara.
ตำรวจdtam-rùuatยืนyʉʉnคุ้มกันkúm-ganอยู่yùuรอบตัวrɔ̂ɔp-dtuuaนายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtriiเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Polisi berjaga di sekitar perdana menteri untuk keamanan.
3Kata SifatB1
di sekitar; di sekeliling (relatif terhadap orang/benda)
terletak di sekitar pembicara, subjek, atau orang/benda yang dirujuk; di lingkungan terdekat
Contoh
ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganรอบตัวrɔ̂ɔp-dtuuaรอบตัวrɔ̂ɔp-dtuua1di sekeliling (diri sendiri)2di sekitar (seseorang/sesuatu)3di sekitar; di sekeliling (relatif terhadap orang/benda)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)รกrókรกrók1berantakan; acak-acakan2ditumbuhi semak; rimbun3mengganggu; menghalangi4plasentaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Barang-barang di sekitar saya sangat berantakan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoควรkuuanใส่ใจsài jaiกับgàpสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunรอบตัวrôp dtuuaบ้างbâang
Kita harus menaruh perhatian pada hal-hal yang terjadi di sekitar kita.
การมีgaan-miiแต่dtɛ̀ɛคนkonคิดบวกkít-bùuakรอบตัวrɔ̂ɔp-dtuuaทำtamให้hâiเราraoรู้สึกดีrúu-sʉ̀k-diiไปด้วยbpai-dûuai
Memiliki orang-orang positif di sekitar Anda membuat Anda merasa senang juga.
ศิลปินsĭn-lá-bpinมักจะmák jàละเอียดอ่อนlá-ìiat ònกับgàpสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangรอบตัวrôp dtuuaและláeนำnamมาเป็นmaa bpenแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiในnaiการสร้างสรรค์ผลงานgaan sâang săn pŏn ngaan
Seniman sering kali peka terhadap hal-hal di sekitar mereka dan menggunakannya sebagai inspirasi untuk karya kreatif mereka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
rɔ̂ɔp
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1di sekitar; mengelilingi2babak; siklus; putaran; giliran3jadwal tayang; sesi4batas keliling; lingkar luar; area sekitar5penggolong: babak; putaran; jadwal tayang6secara menyeluruh; sepenuhnyadi sekitar; mengelilingiBagian 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohtubuh; diri; orang (kolokial)Bagian 2
รอบตัวrɔ̂ɔp-dtuuaรอบตัวrɔ̂ɔp-dtuuadi sekeliling (diri sendiri)di sekeliling (diri sendiri)Kata