Mots thaïs de niveau C1

Termes avancés pour l'écrit formel, les expressions idiomatiques et les sujets abstraits.

12 123 mots
สโตอิกนิยม
sà-dtoo-ìk-ní-yom

stoïcisme ; philosophie stoïcienne

วัสดุฉลาด
wát-sà-dù-chà-làat

matériau intelligent

ดาวพร่างพราย
daao-prâang-praai

étoiles scintillantes (poétique)

อาณาจักรสุพรรณภูมิ
aa-naa-jàk sù-pan-ná-poom

royaume de Suphannaphum

ความสัมพันธ์อสมมาตร
kwaam-sǎm-pan-à-sǒm-mâat

relation asymétrique

ปาดตาล
bpàat-dtaan

récolter la sève d'un palmier à sucre

สังคีตสัมพันธ์
sǎng-kîit-sǎm-pan

fusion musicale thaïlandaise-occidentale

วิสัยปุถุชน
wí-sǎi-bpù-tù-chon

nature humaine ordinaire ; manière d’être des gens ordinaires

โยคาจาร
yoo-kaa-jaan

pratiquant de yoga ; ascète

ทรัพยากรเครื่อง
sáp-pá-yaa-gɔɔn-krʉ̂ʉang

ressources système ; ressources matérielles (informatique)

พระเสาวนีย์
prá-sǎo-wá-nii

commandement royal (d'une reine)

ต่อเดือย
dtɔ̀ɔ-dʉʉai

assembler par tenon

ฉินสื่อหวง
chǐn-sʉ̀ʉ-hǔuang

Qin Shi Huang

โทนิคคอร์ด
too-ník-kɔ́ɔt

accord de tonique

วัสดุชีวภาพ
wát-sà-dù-chii-wá-pâap

biomatériau

การเลี้ยวเบนรังสีเอกซ์
gaan-líiao-been-rang-sǐi-èek

diffraction des rayons X

เทวาวุธ
tee-waa-wút

arme divine

หัวควย
hǔua-kuuai

connard ; trou du cul

อันดับความน่าเชื่อถือ
an-dàp-kwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ

notation de crédit ; cote de crédit

พระสติปัญญา
prá-sà-dtì-bpan-yaa

sagesse ; intelligence (royal)

ตัวสร้าง
dtuua-sâang

générateur ; élément générateur (math.)

ผงคลี
pǒng-klii

poussière ; poussière fine

สถานคุ้มครองสวัสดิภาพ
sà-tǎan-kúm-krɔɔng-sà-wàt-dì-pâap

centre de protection sociale

สำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ
sǎm-nák-ngaan-pát-tá-naa-wít-tá-yaa-sàat-lɛ́-ték-noo-loo-yii-hɛ̀ng-châat

Agence nationale de développement de la science et de la technologie

ศูนย์บ่มเพาะวิสาหกิจ
sǔun-bòm-pɔ́-wí-sǎa-hà-gìt

incubateur d'entreprises ; pépinière d'entreprises

ภูมิสถาปัตยกรรม
poom sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam

architecture paysagère

ทอร์กสุทธิ
tɔ́ɔk-sùt-tí

couple résultant

พระพุทธเจ้าหลวง
prá-pút-tá-jâao-lǔuang

roi Chulalongkorn (Rama V)

พระสมณโคดม
prá-sà-má-ná-ká-doom

Bouddha Gautama (formel)

ยัญพิธี
yan-pí-tii

rite sacrificiel ; sacrifice rituel

สถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย
sà-tǎa-nii-wít-tá-yú-grà-jaai-sǐiang-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Radio nationale de Thaïlande ; Radio Thaïlande

อักโข
àk-kǒo

beaucoup ; énormément ; en grande quantité

มหายุคซีโนโซอิก
má-hǎa-yúk-sii-noo-soo-ìk

ère cénozoïque

ยุคซีโนโซอิก
yúk-sii-noo-soo-ìk

ère cénozoïque

เพลงมโหรี
pleeng-má-hǒo-rii

musique Mahori ; musique d'ensemble traditionnel thaïlandais

ภูมินทร์
puu-min

roi ; souverain

ภูวดล
puu-wá-don

la terre ; le monde (littéraire)

กวางม้า
gwaang-máa

cerf sambar ; sambar

พระพุทธเลิศหล้านภาลัย
prá-pút-lə̂ət-lâa-ná-paa-lai

roi Rama II

เมตาบอไลต์
mee-dtàap-à-lai

métabolite

เคมีจลนศาสตร์
kee-mii-jà-lá-ná-sàat

cinétique chimique

ไร้รูป
rái-rûup

immatériel ; abstrait

หนี้สินล้นพ้นตัว
nîi-sǐn-lón-pón-dtuua

être insolvable ; être lourdement endetté

เหมันตฤดู
hĕ-man-dtà-reu-doo

saison hivernale ; hiver

จามร
jaa-mɔɔn

chasse-mouche royal

ทั่วปฐพี
tûua-bpà-tà-pii

dans le monde entier ; partout sur terre

จักรพรรดิราช
jàk-grà-pát-rá-râat

empereur ; monarque universel

มหาชาติชาดก
má-hǎa-châat-chaa-dòk

le Grand Jataka ; le Jataka de Vessantara

มหาเวสสันดรชาดก
má-hǎa-wêet-sǎn-dɔɔn-chaa-dòk

Maha Vessantara Jataka

มรดกแผ่นดิน
mɔɔ-rá-dòk-pɛ̀n-din

patrimoine national ; trésor national

สิงหราช
sǐng-hà-râat

roi des lions ; grand lion

ปักษา
bpàk-sǎa

oiseau (littéraire/formel)

ปักษิณ
bpàk-sǐn

oiseau

ปักษาชาติ
bpàk-sǎa-châat

oiseau ; espèce aviaire

สมรูป
sǒm-rûup

isomorphe (mathématiques)

หักสะบั้น
hàk-sà-bân

couper les ponts ; rompre les liens

ธาดา
taa-daa

créateur ; le Créateur (divinité)

ทรงอุปถัมภ์
song-ù-bpà-tǎm

soutenir ; accorder un patronage royal

ทั้งกระบิ
táng-grà-bì

le tout ; entièrement

พระกาย
prá-gaai

corps (sacré/royal)

แบบจำลองการแจกแจง
bɛ̀ɛp-jam-lɔɔng-gaan-jɛ̀ɛk-jɛɛng

modèle de distribution (statistiques)

ปราจีน
bpraa-jiin

est ; orient (littéraire)

ราคาที่ตราไว้
raa-kaa-tîi-dtraa-wái

valeur nominale ; valeur au pair

ตัดสายใย
dtàt-sǎai-yai

rompre les liens

อภัยภูเบศร
à-pai-puu-bèet

Abhaibhubejhr (titre de noblesse/personne)

กล่องควบคุมเครื่องยนต์
glɔ̀ng-kûuap-kum-krʉ̂ʉang-yon

calculateur moteur ; ECU

ร่มเหลี่ยม
rôm-lìiam

parachute aile; parachute rectangulaire

ลัทธิประชานิยม
lát-tí-bprà-chaa-ní-yom

populisme

เอกัคคตารมณ์
ee-gàk-ká-dtaa-rom

concentration en un point ; unification de l'esprit (bouddhisme)

ไอ้สัตว์นรก
âi-sàt-ná-rók

salaud ; ordure

พระมหากัสสปเถระ
prá má-hăa gàt-sà-bpà tăy-rá

Mahākassapa (disciple principal du Bouddha)

วิหารคด
wí-hǎan-kót

cloître ; galerie couverte

ยุทธจักร
yút-tá-jàk

arène concurrentielle ; sphère d’activité (figuré)

ตัวเชื่อมโยง
dtuua-chʉ̂ʉam-yoong

éditeur de liens (logiciel)

เบิกพระเนตร
bə̀ək-prá-nêet

ouvrir les yeux

แม่แรงดึง
mɛ̂ɛ-rɛɛng-dʉng

vérin de traction ; tire-fort

เขตคลองสาน
kèet-klɔɔng-sǎan

district de Khlong San

อีดิปัส
ii-dì-bpàt

Œdipe

กายวิภาคศาสตร์พืช
gaai-yá-wí-pâak-sàat pêuut

anatomie végétale

เดนคน
deen-kon

déchet humain ; lie de l'humanité

กากสังคม
gàak-sǎng-kom

lie de la société; rebut de la société

วาทกรรมหลัก
waa-tá-gam-làk

discours dominant ; grand récit

ลักษณะปรากฏ
lák-sà-nà-bpraa-gòt

phénotype

ลีนคอนกรีต
leen kon-grèet

béton de propreté ; béton maigre

นรินทร์
ná-rin

roi ; souverain (poétique)

นเรศ
ná-rêet

un roi (poétique/littéraire)

เอื้องนางฟ้อน
ʉ̂ʉang-naang-fɔ́ɔn

sorte d'orchidée

โปรตีนรับแสง
bproo-dtiin-ráp-sɛ̌ɛng

protéine photoréceptrice

พระราชสัมพันธไมตรี
prá-râat-chá-săm-pan-tá-mai-dtree

amitié royale; relations royales

วัดเขาสะแกกรัง
wát-kǎo-sà-gɛɛ-grang

Wat Khao Sakae Krang

คณะผู้แทนทางการทูต
ká-ná-pûu-tɛɛn-taang-gaan-tûut

mission diplomatique

ตรมทุกข์
dtrom-túk

souffrir de chagrin ; être profondément triste

ชะมดเชียง
chá-mót-chiiang

musc

สุพรรณฯ
sù-pan

Suphan Buri (abrév.)

การเรืองแสงทางชีวภาพ
gaan-rʉʉang-sɛ̌ɛng-taang-chii-wá-pâap

bioluminescence

เรือนกาลกิณี
rʉʉan-gaa-lá-gì-nii

maison de la malchance ; maison de l'infortune

จิตวิทยาอาชญากรรม
jìt-dtà-wít-tá-yaa-àat-chá-yaa-gam

psychologie criminelle

ยาตรา
yaa-dtraa

défiler ; avancer en procession

กรีธา
grii-taa

marcher en formation ; avancer en formation

กลุ่มดาวพิณ
glùm-daao-pin

constellation de la Lyre