สิงหราช(sĭng-hà-râat)
Significations
1NomC1
roi des lions ; grand lion
un grand lion ou le roi des lions, généralement utilisé dans des contextes littéraires, poétiques ou mythologiques
Exemples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonnerนิทานพื้นบ้านní-taan péun bâanนิทานพื้นบ้านní-taan péun bâan1conte populaire ; conte traditionnel2genre ou corpus du conte populaireที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirสิงหราชsĭng-hà-râatสิงหราชsĭng-hà-râatroi des lions ; grand lionเป็นตัวเอกbpen dtuua èkเป็นตัวเอกbpen dtuua èkêtre le protagoniste ; être la figure principaleของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affaires
Les enfants aiment écouter des contes populaires dont le protagoniste de l'histoire est un grand lion.