ดาวพร่างพราย(daao prâang praai)
Significations
1AdjectifC1
constellé d'étoiles ; étincelant d'étoiles
Décrit un ciel rempli d'étoiles étincelantes ; scintillant d'étoiles (poétique).
Exemples
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)2ce soir ; cette nuitอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2temps ; météo3atmosphère (sens figuré) ; ambianceดีdeeดีdee1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4il vaut mieux ; préférable (conseil)5bileเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)นอนnonนอนnon1dormir2s'allonger ; se coucher3couché ; allongéดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirดาวพร่างพรายdaao prâang praaiดาวพร่างพรายdaao prâang praaiconstellé d'étoiles ; étincelant d'étoilesบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ดาดฟ้าdàat fáaดาดฟ้าdàat fáatoit-terrasseกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserverเถอะtòeเถอะtòe1particule de suggestion / d'encouragement2particule d'incitation / de permission3particule de résignation / d'emphase
Ce soir, il fait beau, allons nous allonger et regarder les étoiles scintillantes sur le toit-terrasse.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ดาวพร่างพรายdaao prâang praaiดาวพร่างพรายdaao prâang praaiconstellé d'étoiles ; étincelant d'étoiles